Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Tô Voltando (Ao Vivo)
Tá
tudo
errado,
enfim
Tout
est
faux,
enfin
Nada
mais
importa
pra
mim,
eu
sei
Rien
d'autre
ne
compte
pour
moi,
je
sais
Maldita
hora
que
você
me
pediu
pra
sair
Maudit
moment
où
tu
m'as
demandé
de
partir
Agora
eu
tô
jogado
Maintenant
je
suis
jeté
Coração
tá
machucado
num
apartamento
Mon
cœur
est
brisé
dans
un
appartement
Do
outro
lado
da
cidade
De
l'autre
côté
de
la
ville
Longe
de
minha
flor
Loin
de
ma
fleur
Vê
se
para
pra
pensar
Arrête-toi
un
instant
pour
réfléchir
Vamos
conversar,
se
acertar,
pôr
os
pingos
nos
is
Parlons-en,
arrangeons
les
choses,
mettons
les
points
sur
les
i
Tô
imaginando
J'imagine
A
gente
se
amando
outra
vez,
outra
vez
Qu'on
s'aime
à
nouveau,
à
nouveau
Tô
voltando
Je
reviens
Tô
chegando
J'arrive
Não
importa
o
que
vai
pensar
Peu
importe
ce
que
tu
vas
penser
Vou
me
explicar,
você
vai
me
aceitar
Je
vais
m'expliquer,
tu
vas
m'accepter
Tô
voltando
Je
reviens
Tô
chegando
J'arrive
Com
uma
flor,
uma
rosa
Avec
une
fleur,
une
rose
Um
beijo
de
um
beija-flor
Un
baiser
d'un
colibri
Tô
no
elevador
Je
suis
dans
l'ascenseur
Abre
a
porta,
abre
a
porta
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Agora
eu
tô
jogado
Maintenant
je
suis
jeté
Coração
tá
machucado
num
apartamento
Mon
cœur
est
brisé
dans
un
appartement
Do
outro
lado
da
cidade
De
l'autre
côté
de
la
ville
Longe
de
minha
flor
Loin
de
ma
fleur
Vê
se
para
pra
pensar
Arrête-toi
un
instant
pour
réfléchir
Vamos
conversar,
se
acertar,
pôr
os
pingos
nos
is
Parlons-en,
arrangeons
les
choses,
mettons
les
points
sur
les
i
Tô
imaginando
J'imagine
A
gente
se
amando
outra
vez,
outra
vez
Qu'on
s'aime
à
nouveau,
à
nouveau
Tô
voltando
Je
reviens
Tô
chegando
J'arrive
Não
importa
o
que
vai
pensar
Peu
importe
ce
que
tu
vas
penser
Vou
me
explicar,
você
vai
me
aceitar
Je
vais
m'expliquer,
tu
vas
m'accepter
Tô
voltando
Je
reviens
Tô
chegando
J'arrive
Com
uma
flor,
uma
rosa
Avec
une
fleur,
une
rose
Um
beijo
de
um
beija-flor
Un
baiser
d'un
colibri
Tô
no
elevador
Je
suis
dans
l'ascenseur
Abre
a
porta,
abre
a
porta
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Tô
voltando
Je
reviens
Abre
a
porta
Ouvre
la
porte
Évaluez la traduction
1
A Farra Perdeu Pro Amor (Ao Vivo)
2 Água Na Peneira (Ao Vivo)
3 Grão de Arroz (Ao Vivo)
4 Amor Descartável (Ao Vivo)
5 Esquece o Mundo Lá Fora (Ao Vivo)
6 Diz aí (Ao Vivo)
7 Lugar Bom (Ao Vivo)
8 Novela das Nove (Ao Vivo)
9 A Gente Continua (Ao Vivo)
10 Na Base da Pancada (Ao Vivo)
11 Amor À Primeira Esquina (Ao Vivo)
12 Morador de Rua (Ao Vivo)
13 Ontem Era Eu (Ao Vivo)
14 Notificação Preferida (Ao Vivo)
15 Armadura (Ao Vivo)
16 Status Que Eu Não Queria (Ao Vivo)
17 Tô Voltando (Ao Vivo)
18 Derreter a Aliança (Ao Vivo)
19 Largado Às Traças (Ao Vivo)
20 Mulher Maravilha (Ao Vivo)
21 Bebida Na Ferida (Ao Vivo)
2 Água Na Peneira (Ao Vivo)
3 Grão de Arroz (Ao Vivo)
4 Amor Descartável (Ao Vivo)
5 Esquece o Mundo Lá Fora (Ao Vivo)
6 Diz aí (Ao Vivo)
7 Lugar Bom (Ao Vivo)
8 Novela das Nove (Ao Vivo)
9 A Gente Continua (Ao Vivo)
10 Na Base da Pancada (Ao Vivo)
11 Amor À Primeira Esquina (Ao Vivo)
12 Morador de Rua (Ao Vivo)
13 Ontem Era Eu (Ao Vivo)
14 Notificação Preferida (Ao Vivo)
15 Armadura (Ao Vivo)
16 Status Que Eu Não Queria (Ao Vivo)
17 Tô Voltando (Ao Vivo)
18 Derreter a Aliança (Ao Vivo)
19 Largado Às Traças (Ao Vivo)
20 Mulher Maravilha (Ao Vivo)
21 Bebida Na Ferida (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.