Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Um Ano de Noivado

Um Ano de Noivado

Chegando em casa ela tava ali, mais uma vez
Assistindo a novela das seis
Como de rotina, sempre tão linda
Deitada no sofá com uma camisa minha
Vai me perguntar se a data especial, então
Ao ver o que eu tenho na minha mão
Mal sabe ela, o que à espera, o que à espera
Então, que tal
Se a gente deixar o nosso namoro no passado
E ano que vem nesse mesmo dia e horário
A gente completar um ano de noivado
Por toda vida eu vou chamar seu pai de sogro
Eu vim trocar, sua aliança de prata por essa de ouro
Chegando em casa ela tava ali, mais uma vez
Assistindo a novela das seis
Como de rotina, sempre tão linda
Deitada no sofá com uma camisa minha
Vai me perguntar se a data especial, então
Ao ver o que eu tenho na minha mão
Mal sabe ela, o que à espera, o que à espera
Então, que tal
Se a gente deixar o nosso namoro no passado
E ano que vem nesse mesmo dia e horário
A gente completar um ano de noivado
Por toda vida eu vou chamar seu pai de sogro
Eu vim trocar, sua aliança de prata por essa de ouro

Год помолвки

Приходя домой, ты была там, снова
Смотря сериал в шесть вечера
Как обычно, такая красивая
Лежа на диване в моей рубашке
Ты спросишь, особенный ли сегодня день, тогда
Увидев, что у меня в руке
Ты даже не представляешь, что ждет тебя, что ждет тебя
Так что, как насчет того, чтобы
Оставить наши отношения в прошлом
И в следующем году, в этот же день и час
Мы отпразднуем год нашей помолвки
Всю жизнь я буду называть твоего отца тестем
Я пришел, чтобы поменять твое серебряное кольцо на это золотое
Приходя домой, ты была там, снова
Смотря сериал в шесть вечера
Как обычно, такая красивая
Лежа на диване в моей рубашке
Ты спросишь, особенный ли сегодня день, тогда
Увидев, что у меня в руке
Ты даже не представляешь, что ждет тебя, что ждет тебя
Так что, как насчет того, чтобы
Оставить наши отношения в прошлом
И в следующем году, в этот же день и час
Мы отпразднуем год нашей помолвки
Всю жизнь я буду называть твоего отца тестем
Я пришел, чтобы поменять твое серебряное кольцо на это золотое