Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Um Bêbado Incomoda (Incomoda Muita Gente) - Ao Vivo
Um Bêbado Incomoda (Incomoda Muita Gente) - Ao Vivo
Un Ivrogne Gêne (Gêne Beaucoup de Gens) - En Direct
Essa
cês
canta
com
força,
hei
Tu
chantes
ça
fort,
hein
?
É
isso
mesmo,
né?
C'est
ça,
non
?
Pegou
carona
no
meu
amor
Tu
as
pris
une
place
dans
mon
amour
E
quer
me
deixar
a
pé
Et
tu
veux
me
laisser
tomber
Quer
terminar
sem
mais
nem
menos
Tu
veux
finir
sans
plus
tarder
Mas
já
vai
sabendo
que
eu
vou
te
ligar
Mais
sache
que
je
vais
t'appeler
De
meia
em
meia
hora
Toutes
les
demi-heures
Que
eu
vou
visitar
sua
mãe
Que
je
vais
aller
voir
ta
mère
E
ainda
vou
chamar
de
sogra
Et
que
je
l'appellerai
même
belle-mère
No
meio
da
balada,
eu
vou
ficar
louco
Au
milieu
de
la
soirée,
je
vais
devenir
fou
E
pedir
pro
cantor
Et
demander
au
chanteur
Cantar
uma
de
amor,
e
oferecer
pra
você
De
chanter
une
chanson
d'amour
et
de
te
la
dédier
Que
é
pra
você
saber
Pour
que
tu
saches
Que
o
bêbado
incomoda
muita
gente
Qu'un
ivrogne
gêne
beaucoup
de
gens
(Um
bêbado
sofrendo
incomoda
muito
mais)
(Un
ivrogne
souffrant
gêne
encore
plus)
Então,
pensa
bem
antes
de
esquecer
da
gente
Alors,
réfléchis
bien
avant
d'oublier
notre
histoire
Porque
se
me
largar,
eu
não
vou
te
deixar
em
paz
Parce
que
si
tu
me
quittes,
je
ne
te
laisserai
pas
tranquille
É
que
um
bêbado
incomoda
muita
gente
C'est
qu'un
ivrogne
gêne
beaucoup
de
gens
Um
bêbado
sofrendo
incomoda
muito
mais
Un
ivrogne
souffrant
gêne
encore
plus
Então,
pensa
bem
antes
de
esquecer
da
gente
Alors,
réfléchis
bien
avant
d'oublier
notre
histoire
Porque
se
me
largar
eu
não
vou
te
deixar
em
paz
Parce
que
si
tu
me
quittes,
je
ne
te
laisserai
pas
tranquille
Ôh,
moda
boa!
Oh,
bonne
chanson
!
Arrocha,
mulherada!
Bouge
ton
corps,
les
filles
!
Mas
já
vai
sabendo
que
eu
vou
te
ligar
Mais
sache
que
je
vais
t'appeler
De
meia
em
meia
hora
Toutes
les
demi-heures
Que
eu
vou
visitar
sua
mãe
Que
je
vais
aller
voir
ta
mère
E
ainda
vou
chamar
de
sogra
Et
que
je
l'appellerai
même
belle-mère
No
meio
da
balada,
eu
vou
ficar
louco
Au
milieu
de
la
soirée,
je
vais
devenir
fou
E
pedir
pro
cantor
Et
demander
au
chanteur
Cantar
uma
de
amor,
e
oferecer
pra
você
De
chanter
une
chanson
d'amour
et
de
te
la
dédier
Que
é
pra
você
saber
Pour
que
tu
saches
Que
um
bêbado
incomoda
muita
gente
Qu'un
ivrogne
gêne
beaucoup
de
gens
(Um
bêbado
sofrendo
incomoda
muito
mais)
(Un
ivrogne
souffrant
gêne
encore
plus)
Então,
pensa
bem
antes
de
esquecer
da
gente
Alors,
réfléchis
bien
avant
d'oublier
notre
histoire
Porque
se
me
largar,
eu
não
vou
te
deixar...
(Vocês!)
Parce
que
si
tu
me
quittes,
je
ne
te
laisserai
pas
tranquille...
(Vous
!)
É...
(Que
um
bêbado
incomoda
muita
gente)
C'est...
(Qu'un
ivrogne
gêne
beaucoup
de
gens)
(Um
bêbado
sofrendo)
Incomoda
muito
mais
(Un
ivrogne
souffrant)
Gêne
encore
plus
′Tão
pensa
bem
antes
de
esquecer
da
gente
Alors,
réfléchis
bien
avant
d'oublier
notre
histoire
Porque
se
me
largar,
eu
não
vou
te
deixar
em
paz
Parce
que
si
tu
me
quittes,
je
ne
te
laisserai
pas
tranquille
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.