Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Vamo Tomar Uma

Vamo Tomar Uma

Cê sabe que me conquistou, meu coração é seu
Ainda lembro toda hora o beijo que me deu
Cê nem deve saber, vou te contar como cê fez essa proeza

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

E disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar (wow!)

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar

Me disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

Bora tomar uma? (Tomar uma)
(Bora tomar uma?)

Let's Have a Drink

You know you've won me over, my heart is yours
I still remember every hour the kiss you gave me
You might not even know how you did this feat

It wasn't when you hugged me
That I felt it had become love
Nor was it there in the bubble bath
It was when you lovingly looked deep into my eyes and said

Let's have a drink, ah, ah, ah
That's when you won me over, ah, ah, ah
I already see us at the altar
Leaving from there, going straight to the bar

And said: let's have a drink, ah, ah, ah
That's when you won me over, ah, ah, ah
I already see us at the altar
Leaving there and going straight to the bar (wow!)

It wasn't when you hugged me
That I felt it had become love
Nor was it there in the bubble bath
It was when you lovingly looked deep into my eyes and said

Let's have a drink, ah, ah, ah
That's when you won me over, ah, ah, ah
I already see us at the altar
Leaving there and going straight to the bar

You told me: let's have a drink, ah, ah, ah
That's when you won me over, ah, ah, ah
I already see us at the altar
Leaving there, going straight to the bar

Shall we have a drink? (Have a drink?)
(Shall we have a drink?)