Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Vamo Tomar Uma

Vamo Tomar Uma

Cê sabe que me conquistou, meu coração é seu
Ainda lembro toda hora o beijo que me deu
Cê nem deve saber, vou te contar como cê fez essa proeza

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

E disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar (wow!)

Não foi quando cê me abraçou
Que eu senti que ali virou amor
Nem foi lá na banheira de espuma
Foi quando, carinhosamente, olhou no fundo dos meus olhos e disse

Vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá e indo direto pro bar

Me disse: vamo tomar uma, ah, ah, ah
Aí cê me ganhou na hora, ah, ah, ah
Já vejo a gente no altar
Saindo de lá, indo direto pro bar

Bora tomar uma? (Tomar uma)
(Bora tomar uma?)

Пойдем выпьем

Ты знаешь, что ты покорила меня, мое сердце принадлежит тебе
Я до сих пор каждый час вспоминаю твой поцелуй
Ты, наверное, даже не знаешь, как тебе удалось это сделать

Это было не тогда, когда ты меня обняла
Когда я почувствовал, что это переросло в любовь
И не в ванне с пеной
А когда ты ласково посмотрела мне в глаза и сказала

Пойдем выпьем, а, а, а
Тут ты меня сразу и покорила, а, а, а
Я уже вижу нас у алтаря
А оттуда сразу в бар

И сказала: пойдем выпьем, а, а, а
Тут ты меня сразу и покорила, а, а, а
Я уже вижу нас у алтаря
А оттуда сразу в бар (вау!)

Это было не тогда, когда ты меня обняла
Когда я почувствовал, что это переросло в любовь
И не в ванне с пеной
А когда ты ласково посмотрела мне в глаза и сказала

Пойдем выпьем, а, а, а
Тут ты меня сразу и покорила, а, а, а
Я уже вижу нас у алтаря
А оттуда сразу в бар

Ты сказала: пойдем выпьем, а, а, а
Тут ты меня сразу и покорила, а, а, а
Я уже вижу нас у алтаря
А оттуда сразу в бар

Пойдем выпьем? (Выпьем?)
(Пойдем выпьем?)