Vida Noturna - Zé Neto & Cristiano traduction en allemand

Vida Noturna

Um copo que não para cheio
Não deixa eu lembrar
Solidão tá no meior
Eu mando completar
Eu já fui mais feliz
Do que eu sou agora
Uoh uoh uoh

Um amor mal acabado
Acaba com a gente
Ausência é pior
Do que cerveja quente
Eu rodo essa cidade
Mas ela não volta

Não volta porque eu vacilei
Quando era pra amar, não amei
Deixava ela sozinha
E a boca dela acostumou
Ficar longe da minha

É boteco que abre, boteco que fecha
E eu acordado uma hora dessa
Quem sofre é escravo da vida noturna
Essa é a saudade nua e crua

É boteco que abre, boteco que fecha
E eu acordado uma hora dessa
Quem sofre é escravo da vida noturna
Essa é a saudade nua e crua

Não volta porque eu vacilei
Quando era pra amar, não amei
Deixava ela sozinha
E a boca dela acostumou
Ficar longe da minha

É boteco que abre, boteco que fecha
E eu acordado uma hora dessa
Quem sofre é escravo da vida noturna
Essa é a saudade nua e crua

É boteco que abre, boteco que fecha
E eu acordado uma hora dessa
Quem sofre é escravo da vida noturna
Essa é a saudade nua e crua

Nachtleben

Ein Glas, das nie leer wird
Lässt mich nicht daran denken
Einsamkeit ist in der Mitte
Ich sage, füll es nach
Ich war einmal glücklicher
Als ich es jetzt bin
Uoh uoh uoh

Eine schlecht geendete Liebe
Zerstört einen
Abwesenheit ist schlimmer
Als warmes Bier
Ich durchstreife diese Stadt
Aber sie kommt nicht zurück

Sie kommt nicht zurück, weil ich versagt habe
Als ich lieben sollte, habe ich nicht geliebt
Ich ließ sie allein
Und ihr Mund gewöhnte sich daran
Fern von meinem zu sein

Kneipen öffnen, Kneipen schließen
Und ich wach zu dieser Stunde
Wer leidet, ist ein Sklave des Nachtlebens
Das ist die Sehnsucht, blank und nackt

Kneipen öffnen, Kneipen schließen
Und ich wach zu dieser Stunde
Wer leidet, ist ein Sklave des Nachtlebens
Das ist die Sehnsucht, blank und nackt

Sie kommt nicht zurück, weil ich versagt habe
Als ich lieben sollte, habe ich nicht geliebt
Ich ließ sie allein
Und ihr Mund gewöhnte sich daran
Fern von meinem zu sein

Kneipen öffnen, Kneipen schließen
Und ich wach zu dieser Stunde
Wer leidet, ist ein Sklave des Nachtlebens
Das ist die Sehnsucht, blank und nackt

Kneipen öffnen, Kneipen schließen
Und ich wach zu dieser Stunde
Wer leidet, ist ein Sklave des Nachtlebens
Das ist die Sehnsucht, blank und nackt