Paroles et traduction Zé Neto & Cristiano - Água Na Peneira (Ao Vivo)
Quanto
mais
eu
penso
que
eu
tenho
o
seu
amor
The
more
I
think
I
have
your
love
Mais
eu
vejo
você
escapar
The
more
I
see
you
getting
away
Feito
areia
entre
meus
dedos
Like
sand
between
my
fingers
Feito
água
na
peneira
Like
water
in
a
sieve
Tudo
o
que
eu
faço
não
tem
jeito
Everything
I
do
is
hopeless
Pra
te
ver
presa
nesse
peito
To
see
you
trapped
in
this
breast
Sem
porteira
Without
a
gate
E
você
aí,
marcando
bobeira
And
you
there,
wasting
time
Vem,
vem,
vem!
Come
on,
come
on,
come
on!
Você
tem
um
quarto
no
meu
coração
You
have
a
room
in
my
heart
Com
suíte
e
TV
With
suite
and
TV
Tá
querendo
mais
o
quê?
What
else
do
you
want?
Você
tem
um
quarto
no
meu
coração
You
have
a
room
in
my
heart
Amor
pra
dar
e
vender
Love
to
give
and
sell
Tá
querendo
mais
o
quê?
What
else
do
you
want?
Quer
me
ver
enlouquecer
Want
to
see
me
go
crazy
Joga
a
mão
pra
cima,
vai!
Put
your
hands
up,
come
on!
Será
que
tem
uma
muié'
pra
dançar
comigo
aqui
ou
não?
Is
there
any
woman
to
dance
with
me
here
or
not?
Quanto
mais
eu
penso
que
eu
tenho
seu
amor
The
more
I
think
I
have
your
love
Mais
eu
vejo
você
escapar
The
more
I
see
you
getting
away
Feito
areia
entre
meus
dedos
Like
sand
between
my
fingers
Feito
água
na
peneira
Like
water
in
a
sieve
Tudo
o
que
eu
faço
não
tem
jeito
Everything
I
do
is
hopeless
Pra
te
ver
presa
nesse
peito
To
see
you
trapped
in
this
breast
Sem
porteira
Without
a
gate
E
você
aí,
marcando
bobeira
And
you
there,
wasting
time
Vem,
vem
Come
on,
come
on
Você
tem
um
quarto
no
meu
coração
You
have
a
room
in
my
heart
Com
suíte
e
TV
With
suite
and
TV
Tá
querendo
mais
o
quê?
What
else
do
you
want?
Você
tem
um
quarto
no
meu
coração
You
have
a
room
in
my
heart
Amor
pra
dar
e
vender
Love
to
give
and
sell
Tá
querendo
mais
o
quê?
What
else
do
you
want?
Quer
me
ver
enlouquecer
Want
to
see
me
go
crazy
Que
que
ela
tá
querendo
mais,
Cristiano?
What
else
does
she
want,
Cristiano?
Só
se
for
me
enlouquecer
Only
if
it's
to
drive
me
crazy
Évaluez la traduction
1
A Farra Perdeu Pro Amor (Ao Vivo)
2 Água Na Peneira (Ao Vivo)
3 Grão de Arroz (Ao Vivo)
4 Amor Descartável (Ao Vivo)
5 Esquece o Mundo Lá Fora (Ao Vivo)
6 Diz aí (Ao Vivo)
7 Lugar Bom (Ao Vivo)
8 Novela das Nove (Ao Vivo)
9 A Gente Continua (Ao Vivo)
10 Na Base da Pancada (Ao Vivo)
11 Amor À Primeira Esquina (Ao Vivo)
12 Morador de Rua (Ao Vivo)
13 Ontem Era Eu (Ao Vivo)
14 Notificação Preferida (Ao Vivo)
15 Armadura (Ao Vivo)
16 Status Que Eu Não Queria (Ao Vivo)
17 Tô Voltando (Ao Vivo)
18 Derreter a Aliança (Ao Vivo)
19 Largado Às Traças (Ao Vivo)
20 Mulher Maravilha (Ao Vivo)
21 Bebida Na Ferida (Ao Vivo)
2 Água Na Peneira (Ao Vivo)
3 Grão de Arroz (Ao Vivo)
4 Amor Descartável (Ao Vivo)
5 Esquece o Mundo Lá Fora (Ao Vivo)
6 Diz aí (Ao Vivo)
7 Lugar Bom (Ao Vivo)
8 Novela das Nove (Ao Vivo)
9 A Gente Continua (Ao Vivo)
10 Na Base da Pancada (Ao Vivo)
11 Amor À Primeira Esquina (Ao Vivo)
12 Morador de Rua (Ao Vivo)
13 Ontem Era Eu (Ao Vivo)
14 Notificação Preferida (Ao Vivo)
15 Armadura (Ao Vivo)
16 Status Que Eu Não Queria (Ao Vivo)
17 Tô Voltando (Ao Vivo)
18 Derreter a Aliança (Ao Vivo)
19 Largado Às Traças (Ao Vivo)
20 Mulher Maravilha (Ao Vivo)
21 Bebida Na Ferida (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.