Zé Nigro - Ponteiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zé Nigro - Ponteiro




Ponteiro
Pointer
Eu moro na Lua
I live on the Moon
E não tenho norte
And I have no north
Eu ando na sua
I walk on yours
Vivendo a toda sorte
Living every kind of luck
Mas eu dei um beijo
But I gave you a kiss
Que me entortou o queixo
That twisted my jaw
Assim deixo fluir
So I let it flow
Nesse ritmo lento
In this slow rhythm
Eu não tenho pressa
I'm in no hurry
Habito na fumaça
I live in the smoke
Na casa da estrada
In the house of the road
O tempo ainda dura
Time still lasts
Mas incendeia
But it burns
Que eu não quero derreter
That I don't want to melt
To preso nas teias do mundo
I'm trapped in the webs of the world
Ponteiro
Pointer
Difuso
Diffuse
Nada pode acabar
Nothing can end
São ossos
They are bones
De um sonho
Of a dream
Que entrego ao destino
That I give to destiny
Ficar na maresia
Stay in the sea breeze
Pensando em fantasias
Thinking about fantasies
Voando pelas frestas
Flying through the cracks
To em outra sintonia
I'm on another level
Meu caminho é pelos ares
My way is through the air
Diluído pelas horas
Diluted by hours
Vem namorar na lua
Come dating to the moon
Na cratera do meu quarto
In the crater of my room
Sonhar desavisados
Dream unaware
Dos perigos do porvir
Of the dangers of the future
Vem namorar na lua
Come dating to the moon
Na cratera do meu quarto
In the crater of my room
Sonhar desavisados
Dream unaware
Dos perigos do porvir
Of the dangers of the future





Writer(s): Ava Rocha, Zé Nigro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.