Paroles et traduction Zé Ramalho feat. Dominguinhos - Não vendo, nem troco

Não vendo, nem troco

Olha que pedaço 'nacioná'
Que coisa mais bonita
Que belo animal
Você está querendo se engraçar
Não é para vender nem é pra comprar

Olha que molejo que ela tem
Beleza sem igual
E graça tem também
Ela é formosa, sei muito bem
Por isso que ela é minha
Não divido com ninguém

É meu xodó, é 'meus' amor
Ela me acompanha pelos cantos
'Adonde' eu vou
É companhia de qualidade
É confiança
Que tranquilidade

Tenha mais vergonha
Tenha mais respeito
Ela não se engraça com qualquer sujeito
Mas com esse molejo
Com esse tempeiro
Você não compra nunca
Guarde o seu dinheiro
Mas é que ela é cobiçada
Em todo esse sertão
Essa 'véia' é minha vida, eu não troco, não
Essa 'véia' é minha vida, eu não troco, não
Essa 'véia' é minha vida, vendo não senhor
Essa égua eu não vendo não troco nem dou

I Will Not Sell or Trade

Look what a piece of 'national' pride
Such a beautiful thing
What a fine beast
You're trying to make a fool of yourself
This is not for sale or for purchase

Look what a sway she has
Unparalleled beauty
And grace she also has
She is beautiful, I know very well
That's why she is mine
I don't share her with anyone

She is my darling, she is 'my' love
She accompanies me everywhere I go
'Wherever' I go
She's a quality companion
She's trustworthy
Such peace of mind

Have a little shame
Have a little respect
She doesn't flirt with just anybody
But with that sway
With that heat
You'll never be able to buy her
Put your money away
But she is coveted
Throughout the sertão
This 'old girl' is my life, I won't trade or sell her
This 'old girl' is my life, I won't trade or sell her
This 'old girl' is my life, I will not sell her
This mare I will not sell, trade or give away