Paroles et traduction Zé Ramalho & Luiz Gonzaga - Fica Mal Com Deus

Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
E o jeito a gente ajeita tende a se acabar

(Zé Ramalho)
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar
Fica mal com Deus, quem não sabe dar
Fica mal comigo quem não sabe amar

Pelo teu caminho vou
Vou como quem vai chegar
Quem quiser comigo ir
Tem que vir do amor tem que ter pra dar
Diga que não tem valor
Homem que não sabe dar
Deus que se descuide dele
O jeito a gente ajeita tende a se acabar

Плохо с Богом, кто не умеет давать
Мне плохо, кто не умеет любить
Плохо с Богом, кто не умеет давать
Мне плохо, кто не умеет любить

По твоему пути я иду
Я иду, как тот, кто придет.
Кто хочет со мной пойти
Это должно исходить от любви, это должно иметь, чтобы дать
Скажи, что это бесполезно
Человек, который не умеет давать
Бог, который пренебрегает им
И то, как мы исправляемся, как правило, заканчивается

(Зе Рамальо)
Плохо с Богом, кто не умеет давать
Мне плохо, кто не умеет любить
Плохо с Богом, кто не умеет давать
Мне плохо, кто не умеет любить

По твоему пути я иду
Я иду, как тот, кто придет.
Кто хочет со мной пойти
Это должно исходить от любви, это должно иметь, чтобы дать
Скажи, что это бесполезно
Человек, который не умеет давать
Бог, который пренебрегает им
То, как мы исправляемся, как правило, заканчивается