Paroles et traduction Zé Ramalho - A noite branca

A noite branca

Deixa eu te contar
Como foi que aconteceu
Numa noite tão linda como essa aqui
Foi ali que apareceu

É a noite branca
Que me arranca
Dos olhos do meu amor
É a noite branca
Que me arranca
Dos olhos do meu amor

Deixa eu te falar como é que foi
À meia-noite que o barato me pegou
Era uma onda que vinha de longe
Um tsunami de delírio e de amor
Era uma onda que vinha de longe
Um tsunami de delírio e de amor

Белая ночь

Дай мне рассказать тебе,
Как всё произошло.
В такую прекрасную ночь, как эта,
Именно там оно и появилось.

Это белая ночь,
Которая вырывает меня
Из глаз моей любви.
Это белая ночь,
Которая вырывает меня
Из глаз моей любви.

Позволь мне рассказать тебе, как это было.
В полночь меня накрыло.
Это была волна, пришедшая издалека,
Цунами бреда и любви.
Это была волна, пришедшая издалека,
Цунами бреда и любви.