A Terceira Lâmina - Zé Ramalhotraduction en allemand
É
aquela
que
fere
Es
ist
jene,
die
verwundet
Que
virá
mais
tranqüila
Die
kommt,
noch
ruhiger
Com
a
fome
do
povo
Mit
dem
Hunger
des
Volkes
Com
pedaços
da
vida
Mit
Stücken
des
Lebens
Com
a
dura
semente
Mit
dem
harten
Samen
Que
se
prende
no
fogo
Der
sich
im
Feuer
festhält
De
toda
multidão
Der
ganzen
Menge
Acho
bem
mais
Ich
finde
es
besser
Do
que
pedras
na
mão
Als
Steine
in
der
Hand
Dos
que
vivem
calados
Derer,
die
schweigend
leben
Pendurados
no
tempo
Die
in
der
Zeit
hängen
Esquecendo
os
momentos
Momente
vergessend
Na
fundura
do
poço
In
der
Tiefe
des
Brunnens
Na
garganta
do
fosso
In
der
Kehle
des
Abgrunds
Na
voz
de
um
cantador
In
der
Stimme
eines
Sängers
E
virá
como
guerra
Und
sie
kommt
wie
Krieg
A
terceira
mensagem
Die
dritte
Botschaft
Na
cabeça
do
homem
Im
Kopf
des
Mannes
Aflição
e
coragem
Bedrängnis
und
Mut
Afastado
da
terra
Entfernt
von
der
Erde
Ele
pensa
na
fera
Er
denkt
an
das
Biest
Que
o
começa
a
devorar
Das
beginnt,
ihn
zu
verschlingen
Acho
que
os
anos
Ich
glaube,
die
Jahre
Irão
se
passar
Werden
vergehen
Com
aquela
certeza
Mit
jener
Gewissheit
Que
teremos
no
olho
Die
wir
im
Blick
haben
Novamente
a
idéia
Noch
einmal
die
Idee
De
sairmos
do
poço
Aus
dem
Brunnen
zu
steigen
Da
garganta
do
fosso
Aus
der
Kehle
des
Abgrunds
Na
voz
de
um
cantador
In
der
Stimme
eines
Sängers
E
virá
como
guerra
Und
sie
kommt
wie
Krieg
A
terceira
mensagem
Die
dritte
Botschaft
Na
cabeça
do
homem
Im
Kopf
des
Mannes
Aflição
e
coragem
Bedrängnis
und
Mut
Afastado
da
terra
Entfernt
von
der
Erde
Ele
pensa
na
fera
Er
denkt
an
das
Biest
Que
o
começa
a
devorar
Das
beginnt,
ihn
zu
verschlingen
Acho
que
os
anos
Ich
glaube,
die
Jahre
Irão
se
passar
Werden
vergehen
Com
aquela
certeza
Mit
jener
Gewissheit
Que
teremos
no
olho
Die
wir
im
Blick
haben
Novamente
a
idéia
Noch
einmal
die
Idee
De
sairmos
do
poço
Aus
dem
Brunnen
zu
steigen
Da
garganta
do
fosso
Aus
der
Kehle
des
Abgrunds
Na
voz
de
um
cantador
In
der
Stimme
eines
Sängers
Évaluez la traduction
1
Ave de Prata
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
2 Bicho de 7 Cabeças
3 A Peleja do Diabo Com o Dono do Céu
4 Avôhai (Versão Acústica)
5 Sinônimos (Ao Vivo)
6 Galope Rasante
7 Força Verde
8 Táxi Lunar
9 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
10 Frevo Mulher
11 O Trem das 7 (Ao Vivo)
12 Pelo Vinho e pelo Pão
13 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
14 Beira-Mar
15 Admirável Gado Novo
16 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
17 A Terceira Lâmina
18 Um Índio
19 Vila do Sossego
20 Kriptônia
21 Canção Agalopada
22 Chão de Giz
23 Banquete de Signos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.