Paroles et traduction Zé Ramalho - ABC do Sertão

ABC do Sertão

Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender um outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, O ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, O ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

Atenção que eu vou ensinar o ABC
A, bê, cê, dê, e
Fê, guê, agâ, i, ji,
Ka, lê, mê, nê, o,
Pê, quê, rê, ci
Tê, u, vê, xis, pissilone e zê

ABC of the Sertão

There in my sertão for the backwoodsmen to read
They have to learn another ABC
The jota is ji, the ele is lê
The esse is si, but the erre
Is named rê

The jota is ji, the ele is lê
The esse is si, but the erre
Is named rê

Even the Ypsilon there is pissilone
The eme is mê, the ene is nê
The efe is fê, the gê is called guê
In school it's funny to hear so much "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê and zê

There in my sertão for the backwoodsmen to read
They have to learn another ABC
The jota is ji, the ele is lê
The esse is si, but the erre
Is named rê

The jota is ji, the ele is lê
The esse is si, but the erre
Is named rê

Even the Ypsilon there is pissilone
The eme is mê, the ene is nê
The efe is fê, the gê is called guê
In school it's funny to hear so much "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê and zê

A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê and zê

Pay attention that I'm going to teach you the ABC
A, bê, cê, dê, and
Fê, guê, agâ, i, ji,
Ka, lê, mê, nê, o,
Pê, quê, rê, ci
Tê, u, vê, xis, pissilone and zê