Paroles et traduction Zé Ramalho - ABC do Sertão

ABC do Sertão

Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender um outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, O ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê

Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, O ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"
A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

A, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê e zê

Atenção que eu vou ensinar o ABC
A, bê, cê, dê, e
Fê, guê, agâ, i, ji,
Ka, lê, mê, nê, o,
Pê, quê, rê, ci
Tê, u, vê, xis, pissilone e zê

Азбука Сертана

Там, в моем Сертане, чтобы крестьяне читали,
Им нужно выучить другую азбуку.
J - джи, L - lê,
S - си, но R
Называется rê.

J - джи, L - lê,
S - си, но R
Называется rê.

Даже Y там называется "писcилоне".
M - mê, N - nê,
F - fê, G называется guê.
В школе забавно слышать столько "ê":
А, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê и zê.

Там, в моем Сертане, чтобы крестьяне читали,
Им нужно выучить другую азбуку.
J - джи, L - lê,
S - си, но R
Называется rê.

J - джи, L - lê,
S - си, но R
Называется rê.

Даже Y там называется "писcилоне".
M - mê, N - nê,
F - fê, G называется guê.
В школе забавно слышать столько "ê":
А, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê и zê.

А, bê, cê, dê,
Fê, guê, lê, mê,
Nê, pê, quê, rê,
Tê, vê и zê.

Внимание, сейчас я научу тебя азбуке:
А, bê, cê, dê, e,
Fê, guê, agâ, i, ji,
Ka, lê, mê, nê, o,
Pê, quê, rê, ci,
Tê, u, vê, xis, pissilone и zê.