Paroles et traduction Zé Ramalho - Agônico (o canto)

Agônico (o canto)

Deixa-me dizer-te o quanto
Eu te quero agora, juro meu amor
Nada me fará temer
Se quando eu te beijo, viro um beija-flor
Todas as palavras ficam
Tão obsoletas quando vou tentar
Algo que contenha a fórmula
Desse desejo louco se queimar
Nossa viagem nunca vai se acabar
Todas mensagens estarão sem afastar
Duas miragens que farão se apagar
Uma imagem num clarão vem acalmar.

Agonic (the song)

Let me tell you how much
I want you now, my love
Nothing will make me fear
If when I kiss you, I become a hummingbird
All the words get
So obsolete when I try
Something that contains the formula
Of this crazy desire to burn
Our journey will never end
All messages will be without distancing
Two mirages that will make it disappear
An image in a flash comes to calm me down.