Paroles et traduction Zé Ramalho - Amar quem eu já amei

Amar quem eu já amei

Seu moço eu venho de longe
Não sei onde vou chegar
Não tenho medo de seguir
Mas tenho medo de voltar
Plantar, plantar porque homem sou
Plantar, colher para quem não plantou
Amar, amar quem nunca me amou
Ser mais escravo do que hoje sou
Quando a ida não é boa
A volta não pode prestar
Não tenho medo de seguir
Mas tenho medo de voltar
Acreditar no que eu acreditei
E trabalhar para quem trabalhei
Amar, amar quem eu já amei
Passar caminho que eu já passei

Любить ту, кого я уже любил

Девушка моя, я пришёл издалека,
Не знаю, куда приду.
Я не боюсь идти вперёд,
Но боюсь вернуться.
Сажать, сажать, потому что я мужчина,
Сажать, собирать урожай для того, кто не сажал.
Любить, любить ту, которая меня не любила.
Быть ещё большим рабом, чем сейчас.
Когда путь нехорош,
Возвращение не может быть приятным.
Я не боюсь идти вперёд,
Но боюсь вернуться.
Верить в то, во что я верил,
И работать на того, на кого работал.
Любить, любить ту, кого я уже любил.
Пройти путь, который я уже прошёл.