Paroles et traduction Zé Ramalho - Bete Balanço

Bete Balanço

Pode seguir a tua estrela
O teu brinquedo de "star"
Fantasiando em segredo
O ponto aonde quer chegar

O teu futuro é duvidoso
Eu vejo grana, eu vejo dor
No paraíso perigoso
Que a palma da tua mão mostrou

Quem vem com tudo não cansa
Bete balança meu amor
Me avise quando for a hora

Não ligue pra essas caras tristes
Fingindo que a gente não existe
Sentadas, são tão engraçadas
Donas das suas saias

Quem tem um sonho não dança
Bete Balanço, meu amor
Me avise quando for embora.

Бетти Баланс

Следуй за своей звездой,
За своей мечтой "стать звездой",
Втайне фантазируя,
К какой точке ты хочешь прийти.

Твоё будущее туманно,
Я вижу деньги, я вижу боль
В опасном раю,
Который твоя ладонь мне показала.

Кто идёт ва-банк, тот не устаёт,
Бетти, качайся, любовь моя,
Дай мне знать, когда наступит время.

Не обращай внимания на эти грустные лица,
Делающие вид, что нас нет,
Сидящие, такие смешные,
Хозяйки своих юбок.

У кого есть мечта, тот не танцует,
Бетти Баланс, любовь моя,
Дай мне знать, когда уйдёшь.