Cada um dá o Que Tem - Zé Ramalho traduction en allemand

Cada um dá o Que Tem

Diz o dito soberano
E nesse sagrado plano
Impera quem traz o bem
Invoca no fim do além
A todo ser com mistério
Enterra todo o império
Na lucidez do tesouro
E passam pingos de ouro
Em cada grande hemisfério
Estamos num pelejar
E cada um deles aponta
Um pouco de cada conta
Que vamos apresentar
Um jeito de calcular
A nossa capacidade
A grande tenacidade
Nas horas de resistência
Um pouco de consciência
Entrando pela metade ()
Escape das emboscadas
Tocaias e armadilhas
Dos bichos que pelas trilhas
Infestam as madrugadas
Estranhos pelas entradas
Impedem as transações
Nos olhos desses dragões
Vejo brilhar a vingança
E vejo velho e criança
Perdidos pelos sertões

Jeder gibt, was er hat

Spricht das heilige Wort
In diesem göttlichen Plan
Herrscht, wer das Gute bringt
Ruft am Ende der Ewigkeit
Jedes Wesen mit Mysterium
Begräbt jedes Reich
In der Klarheit des Schatzes
Und goldene Tropfen fallen
Auf jede große Hemisphäre
Wir kämpfen hier
Und jeder von ihnen zeigt
Ein wenig von jeder Rechnung
Die wir vorlegen werden
Eine Art zu berechnen
Unsere Fähigkeit
Die große Beharrlichkeit
In Stunden des Widerstands
Ein wenig Bewusstsein
Das halb eintritt ()
Flieh vor den Hinterhalten
Fallen und Schlingen
Der Tiere, die auf den Pfaden
Die Morgendämmerung verseuchen
Fremde an den Eingängen
Verhindern die Transaktionen
In den Augen dieser Drachen
Sehe ich Rache glühen
Und ich sehe Alte und Kinder
Verloren in den Weiten