Zé Ramalho - Cada um dá o Que Tem - traduction des paroles en russe

Cada um dá o Que Tem - Zé Ramalhotraduction en russe




Cada um dá o Que Tem
Каждый даёт то, что имеет
Diz o dito soberano
Говорит изречение верховное,
E nesse sagrado plano
И на этом священном плане
Impera quem traz o bem
Властвует тот, кто несёт добро.
Invoca no fim do além
Взывает в конце концов извне
A todo ser com mistério
К каждому существу с тайной,
Enterra todo o império
Хоронит всю империю
Na lucidez do tesouro
В ясности сокровища.
E passam pingos de ouro
И капают капли золота
Em cada grande hemisfério
На каждое большое полушарие.
Estamos num pelejar
Мы в борьбе,
E cada um deles aponta
И каждый из них указывает
Um pouco de cada conta
Небольшую часть каждого счёта,
Que vamos apresentar
Который мы должны представить.
Um jeito de calcular
Способ рассчитать
A nossa capacidade
Наши возможности,
A grande tenacidade
Огромную стойкость
Nas horas de resistência
В часы сопротивления.
Um pouco de consciência
Немного совести,
Entrando pela metade ()
Входящей наполовину.
Escape das emboscadas
Бегство из засад,
Tocaias e armadilhas
Ловушек и капканов
Dos bichos que pelas trilhas
Зверей, которые по тропам
Infestam as madrugadas
Наполняют ночи.
Estranhos pelas entradas
Чужаки у входов
Impedem as transações
Препятствуют сделкам.
Nos olhos desses dragões
В глазах этих драконов
Vejo brilhar a vingança
Вижу, как сияет месть.
E vejo velho e criança
И вижу стариков и детей,
Perdidos pelos sertões
Потерянных в пустынях.





Writer(s): Jose Ramalho Neto, Chico Guedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.