Paroles et traduction Zé Ramalho - Canção Agalopada

Canção Agalopada

Foi um tempo que o tempo não esquece
Que os trovões eram roucos de se ouvir
Todo um céu começou a se abrir
Numa fenda de fogo que aparece

O poeta inicia sua prece
Ponteando em cordas e lamentos
Escrevendo seus novos mandamentos
Na fronteira de um mundo alucinado

Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos
Cavalgando em martelo agalopado
E viajando com loucos pensamentos

Sete botas pisaram no telhado
Sete léguas comeram-se assim
Sete quedas de larva e de marfim
Sete copos de sangue derramado

Sete facas de fio amolado
Sete olhos atentos, encerrei
Sete vezes, eu me ajoelhei
Na presença de um ser iluminado

Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei
Como um cego fiquei tão ofuscado
Ante o brilho dos olhos que olhei

Pode ser que ninguém me compreenda
Quando digo que sou visionário
Pode a bíblia ser um dicionário
Pode tudo ser uma refazenda

Mas a mente talvez não me atenda
Se eu quiser novamente retornar
Para o mundo de leis me obrigar
A lutar pelo erro do engano

Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar
Eu prefiro um galope soberano
À loucura do mundo me entregar

Скачущая песня

Было время, которое время не забывает,
Когда гром был хриплым до боли,
Все небо начало раскрываться
В огненной расщелине, что появилась.

Поэт начинает свою молитву,
Перебирая струны и стеная,
Пишет свои новые заповеди
На границе безумного мира.

Скачу на скачущем молоте,
И путешествую с безумными мыслями,
Скачу на скачущем молоте,
И путешествую с безумными мыслями.

Семь сапог топтали по крыше,
Семь лиг были пройдены так,
Семь водопадов лавы и слоновой кости,
Семь чаш пролитой крови.

Семь ножей с отточенным лезвием,
Семь внимательных глаз, я закрыл,
Семь раз я преклонил колени
В присутствии просветленного существа.

Как слепой, я был так ослеплен
Перед сиянием глаз, которые я видел,
Как слепой, я был так ослеплен
Перед сиянием глаз, которые я видел.

Может быть, никто меня не поймет,
Когда я говорю, что я провидец,
Может быть, Библия - это словарь,
Может быть, все это переделка.

Но разум, возможно, меня не послушает,
Если я захочу снова вернуться
В мир, где законы обязывают меня
Бороться за ошибку заблуждения.

Я предпочитаю суверенный галоп,
Отдаться безумию мира,
Я предпочитаю суверенный галоп,
Отдаться безумию мира.