Paroles et traduction Zé Ramalho - Caçador de Mim
Por
tanto
amor
Из-за
такой
любви,
Por
tanta
emoção
Из-за
таких
эмоций
A
vida
me
fez
assim
Жизнь
сделала
меня
таким.
Doce
ou
atroz
Сладкий
или
жестокий,
Manso
ou
feroz
Кроткий
или
свирепый,
Eu!
Caçador
de
Mim...
Я!
Охотник
за
самим
собой...
Preso
a
canções
В
плену
песен,
Entregue
a
paixões
Отдавшийся
страстям,
Que
nunca
tiveram
fim
Которым
не
было
конца.
Vou
me
encontrar
Я
найду
себя
Longe
do
meu
lugar
Вдали
от
своего
места,
Eu!
Caçador
de
Mim...
Я!
Охотник
за
самим
собой...
Nada
a
temer
Нечего
бояться,
Senão
o
correr
da
luta
Кроме
как
бега
борьбы,
Nada
a
fazer
Нечего
делать,
Senão
esquecer
o
medo
Кроме
как
забыть
страх,
Abrir
o
peito
à
força
Открыть
грудь
силой
Numa
procura
В
поисках,
Fugir
às
armadilhas
Избежать
ловушек
Da
mata
escura...
Темного
леса...
Longe
se
vai
Далеко
ухожу,
Sonhando
demais
Слишком
много
мечтаю,
Mas
onde
se
chega
assim?
Но
куда
я
так
приду?
Vou
descobrir
Я
открою,
O
que
me
faz
sentir
Что
заставляет
меня
чувствовать,
Eu!
Caçador
de
Mim...
Я!
Охотник
за
самим
собой...
Nada
a
temer
Нечего
бояться,
Senão
o
correr
da
luta
Кроме
как
бега
борьбы,
Nada
a
fazer
Нечего
делать,
Senão
esquecer
o
medo
Кроме
как
забыть
страх,
Abrir
o
peito
à
força
Открыть
грудь
силой
Numa
procura
В
поисках,
Fugir
às
armadilhas
Избежать
ловушек
Da
mata
escura...
Темного
леса...
Longe
se
vai
Далеко
ухожу,
Sonhando
demais
Слишком
много
мечтаю,
Mas
onde
se
chega
assim?
Но
куда
я
так
приду?
Vou
descobrir
Я
открою,
O
que
me
faz
sentir
Что
заставляет
меня
чувствовать,
Eu!
Caçador
de
Mim!
Я!
Охотник
за
самим
собой!
Eu!
Caçador
de
Mim!
Я!
Охотник
за
самим
собой!
Eu!...
Я!...
Ooooooooh!
Оooooooх!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ох!
Ох!
Ох!
Ох!
Évaluez la traduction
1
Águas de Março
2 Cantiga Do Sapo
3 Asa Branca
4 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
5 Malandragem Dá Um Tempo
6 Mesmo Que Seja Eu
7 Bete Balanço
8 Kamikaze
9 Romaria
10 Tempos Modernos
11 Planeta Água
12 Mote das Amplidões
13 Hino Amizade
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 Desejo de Mouro
17 O Que é o Que é
18 Caçador de Mim
19 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
20 Dança das Luzes
2 Cantiga Do Sapo
3 Asa Branca
4 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
5 Malandragem Dá Um Tempo
6 Mesmo Que Seja Eu
7 Bete Balanço
8 Kamikaze
9 Romaria
10 Tempos Modernos
11 Planeta Água
12 Mote das Amplidões
13 Hino Amizade
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 Desejo de Mouro
17 O Que é o Que é
18 Caçador de Mim
19 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
20 Dança das Luzes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.