Paroles et traduction Zé Ramalho - Companheira de Alta-Luz
Quando
a
saudade
cinzenta
cruza
meu
paradeiro
Когда
тоска
серая
пересекает
мой
местонахождение
Quando
o
azul
da
incerteza
cai
no
branco
da
casa
Когда
синий
неопределенности
падает
на
белый
дом
Nas
asas
do
pensamento,
tudo
já
se
criou
На
крыльях
мысли,
все
уже
создана
E
a
esperança
não
tem
palavras,
meu
louco
amor
И
надежда
не
имеет
слов,
моя
безумная
любовь
Seu
olhar
se
perdeu
no
largo
da
natureza
Его
взгляд
потерял
в
широкой
природы
Só
pra
tentar
esquecer
imagens
tão
perigosas
Просто
для
того,
чтобы
попытаться
забыть,
изображения
столь
опасных
É
que
a
rosa
perfeita
é
um
artifício
do
amor
Это
роза
идеального-это
фейерверк
любви
Que
a
natureza
criou
e
a
vida
se
transformou
Что
природа
создала,
а
жизнь
превратилась
Você
faz
chover
no
fogo
do
sertão
Вы
делаете
дождь
в
огонь
тылу
Você
faz
o
mar
secar
e
o
céu
cair
no
chão
Вы
делаете
море
высохнет,
и
небо
упадет
на
землю
Você
faz
chover
no
fogo
do
sertão
Вы
делаете
дождь
в
огонь
тылу
Você
faz
o
mar
secar
e
o
céu
cair
no
chão
Вы
делаете
море
высохнет,
и
небо
упадет
на
землю
Companheira
de
alta-luz
Спутницы
высокого
света
Companheira
de
alta-luz
Спутницы
высокого
света
Um
obscuro
desejo
abre
um
grande
letreiro
Непонятный
желание
открывает
большой
знак
E
eu
considero
que
a
fome
está
batendo
na
porta
И
я
считаю,
что
голод
стучится
в
дверь
Desesperado
eu
sonhei
que
havia
um
mundo
melhor
В
отчаянии
я
мечтал,
что
существует
лучший
мир
E
acordei
solitário
no
escuro
da
dor
И
я
проснулся
одинокий,
в
темноте
от
боли
Essa
saudade
também
rondava
a
tua
cabeça
Эта
тоска
тоже
бродил
в
твоей
голове
Além
dos
males
do
bem,
essa
paixão
nos
devora
Кроме
того,
зло,
добро,
эту
страсть
и
нас
пожирает
Vem
lá
de
fora
uma
brisa
com
teu
cheiro
de
amor
Туда
приходит
снаружи
ветер
с
твой
запах
любви
Que
a
natureza
criou
e
a
vida
se
transformou
Что
природа
создала,
а
жизнь
превратилась
Você
faz
chover
no
fogo
do
sertão
Вы
делаете
дождь
в
огонь
тылу
Você
faz
o
mar
secar
e
o
céu
cair
no
chão
Вы
делаете
море
высохнет,
и
небо
упадет
на
землю
Você
faz
chover
no
fogo
do
sertão
Вы
делаете
дождь
в
огонь
тылу
Você
faz
o
mar
secar
e
o
céu
cair
no
chão
Вы
делаете
море
высохнет,
и
небо
упадет
на
землю
Companheira
de
alta-luz
Спутницы
высокого
света
Companheira
de
alta-luz
Спутницы
высокого
света
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.