Paroles et traduction Zé Ramalho - Farol Dos Mundos
Por
detrás
das
montanhas
Behind
the
mountains
Quando
vens
cada
ciclo
When
you
come
each
cycle
Me
estremeço
de
veias
My
veins
tremble
Fico
mudo
de
pleno
I
am
completely
speechless
Ano-luz
amarela
A
yellow
light-year
Que
derrete
os
minerais
That
melts
minerals
Que
amolece
os
animais
That
softens
animals
Curandeira
das
trevas
Healer
of
darkness
Pastorinha
do
cais
Shepherdess
of
the
quays
Que
recebo
em
teus
raios
That
I
receive
in
your
rays
No
alimento
das
sombras
In
the
food
of
the
shadows
Que
chegaram
relâmpagos
That
lightning
arrived
Entre
olhos
de
pedras
Among
eyes
of
stone
Cavalgaram
teu
dorso
Rode
your
back
Nos
umbigos
da
terra
In
the
wombs
of
the
earth
Nos
rochedos
que
rompem
In
the
rocks
that
break
Ante
um
raio
mais
forte
Before
a
stronger
ray
Os
sons
das
guitarras
The
sounds
of
guitars
Faíscas
da
vida
Sparks
of
life
Um
solo
de
clarões
A
solo
of
flashes
Que
nos
levou
em
pouco
tempo
That
took
us
in
a
short
time
No
ventre
dos
abismos
Into
the
belly
of
the
abyss
Para
o
ventre
dos
abismos...
To
the
belly
of
the
abyss...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.