Paroles et traduction Zé Ramalho - Garrote ferrido
No
tempo
em
que
eu
andava
pela
poeira
When
I
wandered
through
the
dust
Daquele
velho
brejo
de
onde
rumei
Of
that
old
marsh
from
which
I
left
Não
tinha
essa
gota
sangrando
no
olho
I
didn't
have
a
tear
in
my
eye
De
alegria
é
só
do
que
eu
chorei
Only
when
I
cried
for
joy
Cacimba
de
água
Wellspring
of
water
Cavada
no
ouro
Dug
in
gold
Lanço
meu
desaforo
I
cast
my
defiance
Americanos
desse
lugar
Americans
of
this
place
Ê
ê
oh
oh
Ê
ê
oh
oh
Ê
ê
oh
oh
Ê
ê
oh
oh
Se
cada
passo
dado
é
um
consolo
If
every
step
you
take
is
a
consolation
É
um
choro
de
garrote
ferindo
o
luar
It's
the
cry
of
a
colt
wounding
the
moonlight
No
pico
desse
morro
não
finca
bandeira
On
the
peak
of
this
hill,
no
flag
will
fly
A
brincadeira
é
outra
para
contar
The
game
is
different
for
the
telling
Fugindo
de
casa
Running
away
from
home
Girando
no
mundo
Wandering
the
world
Nesse
poço
profundo
In
this
deep
well
Pesco
desejos
na
beira-mar
I
fish
for
desires
by
the
seaside
Beira-mar
Seashore
Beira-mar
Seashore
Ê
ê
oh
oh
Ê
ê
oh
oh
Se
cada
passo
dado
é
um
consolo
If
every
step
you
take
is
a
consolation
É
um
choro
de
garrote
ferindo
o
luar
It's
the
cry
of
a
colt
wounding
the
moonlight
No
pico
desse
morro
não
finca
bandeira
On
the
peak
of
this
hill,
no
flag
will
fly
A
brincadeira
é
outra
para
contar
The
game
is
different
for
the
telling
Fugindo
de
casa
Running
away
from
home
Girando
no
mundo
Wandering
the
world
Nesse
poço
profundo
In
this
deep
well
Pesco
desejos
na
beira-mar
I
fish
for
desires
by
the
seaside
Beira-mar
Seashore
Beira-mar
Seashore
Ê
ê
oh
oh
Ê
ê
oh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.