Paroles et traduction Zé Ramalho - Jardim das Acácias II
Nada
vejo
por
essa
cidade
I
see
nothing
in
this
city
Que
não
passe
de
um
lugar
comum
That
is
not
commonplace
Mas
o
solo
é
de
fertilidade
But
the
soil
is
fertile
No
jardim
dos
animais
em
jejum
In
the
garden
of
fasting
animals
Esperando
alvorecer
de
novo
Waiting
for
a
new
dawn
Esperando
anoitecer
pra
ver
Waiting
for
nightfall
to
see
A
clareza
da
oitava
estrela
The
clarity
of
the
eighth
star
Esperando
a
madrugada
vir
Waiting
for
dawn
to
come
E
eu
não
posso
com
a
mão
retê-la
And
I
cannot
hold
her
back
E
eu
não
posso
de
um
rapaz
comum
And
I
cannot
be
an
ordinary
boy
Como
e
corro,
trafego
na
rua
As
I
run,
I
race
on
the
street
Fui
graveto
no
bico
do
anum
I
was
a
twig
in
the
beak
of
the
anhinga
Vez
em
quando
sou
dragão
da
lua
Sometimes
I
am
a
dragon
of
the
moon
Momentâneo
alienígena
A
momentary
alien
A
formiga
em
viva
carne
crua
The
ant
in
living
raw
flesh
Perecendo
e
naufragando
no
mar
Perishing
and
shipwrecked
at
sea
Êh
ôh
Oh
Naufragando
no
mar
Shipwrecked
at
sea
E
a
papoula
da
terra
do
fogo
And
the
poppy
of
the
fire
land
Sanguessuga
sedenta
de
calor
Leech
thirsty
for
heat
Desemboco
o
canto
nesse
jogo
I
spread
my
wings
in
this
game
Como
a
cobra
se
contorce
de
dor
As
the
snake
writhes
in
pain
Renegando
a
honra
da
família
Denying
the
honor
of
the
family
Venerando
todo
ser
criador
Revering
every
creative
being
No
avesso
de
um
espelho
claro
On
the
reverse
side
of
a
clear
mirror
No
chicote
da
barriga
do
boi
On
the
whip
of
the
bull's
belly
No
mugido
de
uma
vaca
mansa
In
the
moo
of
a
gentle
cow
Foragido
como
judas
em
paz
A
fugitive
like
Judas
in
peace
A
pessoa
que
você
mais
ama
The
person
you
love
the
most
No
planeta,
vendo
o
mundo
girar
On
the
planet,
watching
the
world
spin
Êh
ôh
Oh
Vendo
o
mundo
girar
Watching
the
world
spin
Évaluez la traduction
1
Táxi Lunar
2 Taxi Lunar
3 Avôhai (Versão Acústica)
4 Jardim das Acácias II
5 Pepitas de Fogo
6 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
7 Galope Rasante
8 Admirável Gado Novo
9 Força Verde
10 Banquete de Signos
11 Frevo Mulher
12 Kriptônia
13 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
14 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
15 Eternas Ondas
16 A Terceira Lâmina
17 Canção Agalopada
18 Vila do Sossego
19 Beira-Mar
20 Chão de Giz
21 Bicho de 7 Cabeças (Instrumental)
2 Taxi Lunar
3 Avôhai (Versão Acústica)
4 Jardim das Acácias II
5 Pepitas de Fogo
6 Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor
7 Galope Rasante
8 Admirável Gado Novo
9 Força Verde
10 Banquete de Signos
11 Frevo Mulher
12 Kriptônia
13 Garoto de Aluguel (Taxi Boy)
14 Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
15 Eternas Ondas
16 A Terceira Lâmina
17 Canção Agalopada
18 Vila do Sossego
19 Beira-Mar
20 Chão de Giz
21 Bicho de 7 Cabeças (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.