Paroles et traduction Zé Ramalho - Jardim das Acácias

Jardim das Acácias

Nada vejo por essa cidade
Que não passe de um lugar comum
Mas o solo é de fertilidade
No jardim dos animais em jejum
Esperando o alvorecer de novo
Esperando o anoitecer pra ver
A clareza da oitava estrela
Esperando a madrugada vir
E eu não posso com a mão retê-la
E eu não passo de um rapaz comum
Como e corro, trafego na rua
Fui graveto no bico do anum
Vez em quando sou dragão da lua
Momentâneo alienígena
A formiga em viva carne crua
Perecendo e naufragando no mar
Uoh-oh-oh oh-oh, naufragando no mar

A papoula da terra do fogo
Sanguessuga sedenta de calor
Desemboco o canto nesse jogo
Como a cobra se contorce de dor
Renegando a honra da família
Venerando todo o ser criador
No avesso de um espelho claro
No chicote da barriga do boi
No mugido de uma vaca mansa
Foragido como Judas, em paz
A pessoa que você mais ama
No planeta vendo o mundo girar
Uoh-oh-oh oh-oh, vendo o mundo girar

Сад Акаций

Ничего не вижу в этом городе,
Что не было бы обыденным.
Но почва здесь плодородна,
В саду голодных животных.
Ожидая нового рассвета,
Ожидая наступления ночи, чтобы увидеть
Свет восьмой звезды,
Ожидая прихода рассвета.
И я не могу удержать его рукой,
И я всего лишь обычный парень.
Ем и бегу, двигаюсь по улице,
Был веточкой в клюве птицы,
Иногда я лунный дракон,
Мимолетный пришелец,
Муравей в живой плоти,
Гибнущий и терпящий крушение в море,
Уо-о-о о-о, терпящий крушение в море.

Мак с огненной земли,
Пиявка, жаждущая тепла,
Я изливаю свою песню в этой игре,
Как змея извивается от боли.
Отрекаясь от чести семьи,
Почитая каждое творение,
На обратной стороне ясного зеркала,
На хлысте бычьего брюха,
В мычании кроткой коровы,
Беглец, как Иуда, в мире.
Человек, которого ты любишь больше всего,
На планете, видящей вращение мира,
Уо-о-о о-о, видящей вращение мира.