Paroles et traduction Zé Ramalho - Lá Vai a Boiada

Lá Vai a Boiada

Lá vai a boiada
Roendo a poeira
Batendo o chocalho
Roendo os galhos da catingueira
Não há uma sombra
A fonte secou
A nuvem não move
A chuva não chove
Tudo esturricou

Na estrada só se vê chifre e ossada
É resto de outra boiada
Que ali morreu e ficou
E o boiadeiro animando sem parava
E aboiando, aboiando
Cantando pra não chorar

Ê boi, ê boi, ê, a

Вот идет стадо

Вот идет стадо,
Поднимая пыль,
Звеня колокольчиками,
Обгрызая ветки каатинги,
Нет ни тени,
Источник высох,
Облака не двигаются,
Дождь не идет,
Все иссохло.

На дороге видны лишь рога да кости,
Останки другого стада,
Которое здесь погибло,
И погонщик, подбадривая без остановки,
И покрикивает, покрикивает,
Поет, чтобы не заплакать.

Эй, бык, эй, бык, эй!