Paroles et traduction Zé Ramalho - Mesmo Que Seja Eu
Sei
que
você
fez
os
seus
castelos
Я
знаю,
что
вы
сделали
замков
E
sonhou
ser
salva
do
dragão
И
мечтали
быть
сохранены
дракона
Desilusão,
meu
bem
Разочарование,
мой
хороший
Quando
acordou,
estava
sem
ninguém
Когда
он
проснулся,
был
никто
Sozinha
no
silêncio
do
seu
quarto
Одна
в
тишине
своего
номера
Procura
a
espada
do
seu
salvador
Поиск
мечом
своего
спасителя
Que
no
sonho
se
desespera
Что
во
сне
уже
отчаялась
Jamais
vai
poder
livrar
você
da
fera
Никогда
не
сможет
избавить
вас
от
зверя
Solidão...
Одиночество...
Com
a
força
do
meu
canto
С
силой
моего
углу
Esquento
o
seu
quarto
pra
secar
seu
pranto
Esquento
свой
номер,
чтоб
высушить
его
плач
Aumenta
o
rádio
Увеличивает
радио
Me
dê
a
mão
Дайте
мне
руку
Filosofia
e
poesia
Философия
и
литература
É
o
que
dizia
minha
avó
То,
что
говорила
моя
бабушка
Antes
mal-acompanhada
do
que
só
Прежде,
чем
зло,-сопровождается
не
только
Você
precisa
é
de
um
homem
Вам
нужно
это
один
человек
Pra
chamar
de
seu
Ты
назвать
его
Mesmo
que
este
homem
seja
eu
Даже
если
этот
человек-это
я
Um
homem
pra
chamar
de
seu
Человек,
любя,
называть
их
Aumenta
o
rádio
Увеличивает
радио
Me
dê
a
mão
Дайте
мне
руку
Filosofia
e
poesia
Философия
и
литература
É
o
que
dizia
minha
avó
То,
что
говорила
моя
бабушка
Antes
mal-acompanhada
do
que
só
Прежде,
чем
зло,-сопровождается
не
только
Você
precisa
é
de
um
homem
Вам
нужно
это
один
человек
Pra
chamar
de
seu
Ты
назвать
его
Mesmo
que
este
homem
seja
eu
Даже
если
этот
человек-это
я
Um
homem
pra
chamar
de
seu
Человек,
любя,
называть
их
Chamar
de
seu
Назвать
его
Um
homem
pra
chamar
de
seu
Человек,
любя,
называть
их
Mesmo
que
seja
eu...
Даже
я...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.