Paroles et traduction Zé Ramalho - O Trem das Sete

O Trem das Sete

Ói! Ói o trem
Vem surgindo
Detrás das montanhas azuis
Ói o trem

Ói! Ói o trem
Vem trazendo de longe as cinzas
Do velho éon

Ói! Já é vem
Fumegando, apitando
Chamando os que sabem do trem

Ói! Ói o Trem
Não precisa passagem
Nem mesmo bagagem no trem

Quem vai chorar?
Quem vai sorrir?
Quem vai ficar?
Quem vai partir?

Pois o trem está chegando
Tá chegando na estação
É o trem das sete horas
É o último do sertão
Do sertão

Ói! Ói o céu
Já não é o mesmo céu
Que você conheceu
Não é mais

Vê! Ói que céu
É um céu carregado
Rajado, suspenso no ar

Vê! É o sinal
É o sinal das trombetas
Dos anjos e dos guardiões

Ói! Lá vem Deus
Deslizando no céu entre brumas
De mil megatons

Ói! Ói o mal
Vem de braços
E abraços com o bem
Num romance astral

Amém
Amém

Seven O'Clock Train

Oh! Look! The train
Is coming
From behind the blue mountains
Oh! The train

Oh! Look! The train
Is bringing from afar the embers
Of the old aeon

Oh! There it comes
Smokin', whistlin'
Calling those who know the train

Oh! Look! The train
Doesn't need a ticket
Not even luggage on the train

Who's gonna cry?
Who's gonna smile?
Who's gonna stay?
Who's gonna leave?

For the train is arriving
It's arriving at the station
It's the seven o'clock train
It's the last one of the backlands
Of the backlands

Oh! Look! The sky
It's not the same sky anymore
That you knew
No more

See! Oh what a sky
It's a loaded sky
Streaked, suspended in the air

See! It's the sign
It's the sign of the trumpets
Of the angels and the guardians

Oh! There comes God
Gliding in the sky among mists
Of a thousand megatons

Oh! Look! The evil
Comes with arms
And embraces with good
In an astral romance

Amen
Amen