Paroles et traduction Zé Ramalho - Sinais
Sinais
de
que
os
tempos
passaram
Signs
of
the
passing
of
time
Passaram
e
mudaram
demais
Passing
and
changing
too
much
Sinais
de
que
tudo
mudaram
Signs
that
everything
has
changed
Viraram
para
frente
e
pra
trás
Turning
forward
and
back
Sinais
de
que
não
temos
culpa
Signs
that
we
are
not
to
blame
De
ficarmos
assim
For
being
this
way
Como
simples
mortais
Like
simple
mortals
Sinais
de
que
não
conhecemos
Signs
that
we
do
not
know
O
valor
dessa
vida
voraz
The
value
of
this
voracious
life
Sinais
no
teu
rosto
cansado
Signs
on
your
tired
face
Calado,
mesmo
quando
falais
Silent,
even
when
you
speak
Sinais
de
que
vamos
agora
Signs
that
we
are
going
now
Na
hora
desse
sonho
audaz
At
the
hour
of
this
audacious
dream
Sinais
de
que
ainda
dá
tempo
Signs
that
there
is
still
time
De
chamar
tua
irmã
To
call
your
sister
Que
perdeu-se
no
tempo
Who
was
lost
in
time
De
falar
com
a
outra
To
speak
to
the
other
Com
teu
homem
querido
With
your
beloved
man
Teu
ator
preferido
Your
favorite
actor
Quem
mais?
Who
else?
Sinais
de
algum
alienígena
Signs
from
an
alien
Que
faz
sobre
os
campos,
sinais
That
makes
signs
on
the
fields
Sinais
que
parimos
um
clone
Signs
that
we
give
birth
to
a
clone
Capaz
de
sermos
imortais
Capable
of
being
immortal
Sinais
que
marcaram
teu
corpo
Signs
that
marked
your
body
Que
tiraram
as
mãos
That
took
away
the
hands
Do
destino
que
vais
From
the
fate
you
are
going
Sinais
de
que
ainda
nascemos
Signs
that
we
are
still
being
born
E
não
temos
ao
menos
And
we
do
not
even
have
A
paz!
Peace!
Oh,
oh,
sinais!
Oh,
oh,
signs!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.