Paroles et traduction Zé Ramalho - Sinais

Sinais de que os tempos passaram
Passaram e mudaram demais
Sinais de que tudo mudaram
Viraram para frente e pra trás

Sinais de que não temos culpa
De ficarmos assim
Como simples mortais
Sinais de que não conhecemos
O valor dessa vida voraz

Sinais no teu rosto cansado
Calado, mesmo quando falais
Sinais de que vamos agora
Na hora desse sonho audaz

Sinais de que ainda dá tempo
De chamar tua irmã
Que perdeu-se no tempo
De falar com a outra
Com teu homem querido
Teu ator preferido
Quem mais?

Sinais de algum alienígena
Que faz sobre os campos, sinais
Sinais que parimos um clone
Capaz de sermos imortais

Sinais que marcaram teu corpo
Que tiraram as mãos
Do destino que vais
Sinais de que ainda nascemos
E não temos ao menos
A paz!
Oh, oh, sinais!

Признаки того, что времена прошли
Прошло и изменилось слишком
Признаки того, что все изменилось
Повернулись вперед, и нет назад

Признаки того, что мы не виноваты
Мы так
Как простые смертные
Признаки того, что не знаем
Значение этой жизни ненасытный

Сигналы в твой усталые лица
Молчит, даже когда вы говорите
Признаки того, что мы сейчас
В час этот сон, смелый

Признаки того, что еще есть время
Позвонить в твою сестру
Что потерял на время
Говорить с другой
С тобою дорогой
Твой любимый актер
Кто больше?

Признаки-то чуждый
Что делает на полях, знаки
Сигналы, которые parimos клон
Возможность стать бессмертными

Признаки, которые украсили свое тело
Сняли руки
Куда ты идешь,
Признаки того, что родились еще
И мы не должны по крайней мере
Мир!
Oh, Oh, знаки!