Paroles et traduction Zé Renato & Jaques Morelenbaum - Basta Um Dia

Basta Um Dia

Pra mim basta um dia
Não mais que um dia
Um meio-dia
Me dá só um dia
Eu faço desatar a minha fantasia
Só um belo dia
Pois se jura, se esconjura, se ama
E se tortura, se tritura
Se atura e se cura a dor
Na orgia da luz do dia
É só o que eu pedia
Um dia pra aplacar minha agonia
Toda a sangria
Todo o veneno de um pequeno dia
Só um santo dia
Pois se beija, se maltrata, se come
Se mata, se arremata, se acata
Se trata a dor na orgia da luz do dia
É só o que eu pedia, viu?
Um dia pra aplacar minha agonia
Toda sangria
Todo veneno de um pequeno dia

Достаточно одного дня

Мне хватит одного дня
Не больше одного дня
Половины дня
Дай мне всего один день
Я дам волю своей фантазии
Всего один прекрасный день
Ведь если клянешься, заклинаешь, любишь
И мучаешь, изводишь
Терпишь и лечишь боль
В оргии дневного света
Это все, о чем я просил
Один день, чтобы унять мою агонию
Все кровотечение
Весь яд одного короткого дня
Всего один святой день
Ведь если целуешь, обижаешь, ешь
Убиваешь, завершаешь, принимаешь
Лечишь боль в оргии дневного света
Это все, о чем я просил, понимаешь?
Один день, чтобы унять мою агонию
Все кровотечение
Весь яд одного короткого дня