Paroles et traduction Zé Renato - Faceira

Faceira

Foi num samba
De gente bamba
Que eu te conheci, faceira
Fazendo visage
Passando rasteira
(Oi, que bom, que bom, que bom)

E desceste lá do morro
Pra viver aqui na cidade
Deixando os companheiros
Tristes loucos de saudade
Mas linda criança
Tenho fé, tenho esperança
Tu um dia hás de voltar
Direitinho ao teu lugar
(Oi, vamo embora agora)

Foi num samba
De gente bamba
Que eu te conheci, faceira
Fazendo visage
Passando rasteira
(Oi, que bom, que bom, que bom)

Quando rompe a batucada
Fica a turma aborrecida
O pandeiro não dá nada
Oi, a barriga recolhida
Tua companhia
Faz falar a bateria
Fica prosa o tamborim
Vem p'ro samba, vai por mim

Озорница

На одной самбе
Среди лучших из лучших
Я встретил тебя, озорница
Строя глазки,
Ставя подножки
(О, как хорошо, как хорошо, как хорошо)

И ты спустилась с холма
Чтобы жить здесь, в городе
Оставив своих друзей
Грустных, безумно скучающих
Но, прекрасное дитя,
Я верю, у меня есть надежда,
Что однажды ты вернешься
Прямо на свое место
(О, пойдем отсюда)

На одной самбе
Среди лучших из лучших
Я встретил тебя, озорница
Строя глазки,
Ставя подножки
(О, как хорошо, как хорошо, как хорошо)

Когда начинается барабанная дробь,
Компания скучает
Пандейро молчит
О, живот подтянут
Твоя компания
Заставляет барабаны говорить
Тамбурин оживает
Иди на самбу, поверь мне