Paroles et traduction Zé Ricardo & Thiago - Sua Mãe Não Te Vende Não

Sua Mãe Não Te Vende Não

Olha o arrocha aê!
É assim ó

Todo mundo tá ligado que eu tô na sua mão
Já vi suas qualidades: delícia, gostosa, meu Deus que trenzão
E agora eu não sei mais o que eu vou fazer
Eu quero te pegar mas não sei te convencer

E essa sua tatuagem de lacinho
Tô achando que isso daí é presente pra mim
Tô te querendo pra bem mais que um lancinho
Te quero pra mim
(É assim ó, vem assim)

Ei, psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração

Psiu, delícia (será que a mãe dela vende ela?)
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração, ê ô

E todo mundo tá ligado que eu tô na sua mão
Já vi suas qualidades: delícia, gostosa, meu Deus que trenzão
E agora eu não sei mais o que eu vou fazer
Eu quero te pegar mas não sei te convencer

E essa sua tatuagem de lacinho
Tô achando que isso daí é presente pra mim
Tô te querendo pra bem mais que um lancinho
Te quero pra mim (e é assim ó)

Ei, psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo (Thiaguinho)

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Hoje tem, hein? Ali ó

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Eu compro, hein? (eu parcelo no cartão)
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração ê ô

Quem gostou aí?

Your Mother Won't Sell You

Listen to that arrocha!
It's like this

Everybody knows that I'm in your hands
I already saw your qualities: so delicious, yummy, my God, what a braid
And now I don't know what else to do
I want to get you but I don't know how to convince you

And that little tattoo of a bow
I figure that's a present for me
I want you for more than just a little bite
I want you for myself
(This is how it is, come here)

Hey, shh, sugar, won't your mother sell you?
Because if she sells you I'll pay for you on my card
Shh, sweetness, won't your mother sell you?
Because I want you to make my heart whole again

Shh, sugar (I wonder if her mother will sell her)
Because if she sells you I'll pay for you on my card
Shh, sugar, won't your mother sell you?
Because I want you to make my heart whole again, oh yeah

And everybody knows that I'm in your hands
I already saw your qualities: so delicious, yummy, my God, what a braid
And now I don't know what else to do
I want to get you but I don't know how to convince you

And that little tattoo of a bow
I figure that's a present for me
I want you for more than just a little bite
I want you for myself (and it's like this)

Hey, shh, sugar, won't your mother sell you?
Because if she sells you I'll pay for you on my card
Shh, sweetness, won't your mother sell you?
Because I want you (Thiaguinho)

Shh, sugar, won't your mother sell you?
Because if she sells you I'll pay for you on my card
Shh, sugar, won't your mother sell you?
Today's the day, huh? Over there

Shh, sugar, won't your mother sell you?
I'll buy you, huh? (I'll pay for you on my card)
Shh, sugar, won't your mother sell you?
Because I want you

Shh, sugar, won't your mother sell you?
Because if she sells you I'll pay for you on my card
Shh, sugar, won't your mother sell you?
Because I want you to make my heart whole, oh yeah

Who liked it?