Paroles et traduction Zé Ricardo & Thiago - É Que Você Tem Outro

É Que Você Tem Outro

É assim, ó (simbora, assim)

Pra quê mentir se eu sei aonde você está
Pra quê fingir que descarregou o celular
Pra quê falar que tá em uma reunião
Se eu sinto que tá enganando o meu coração

Chega aqui, que agora eu vou falar
E você vai me ouvir
Suas malas tão lá fora, é hora de partir
Já descobri toda a verdade
Não passa de falsidade o que me diz sentir

É que você tem outro
Talvez seja melhor que eu
Que faça todas as suas vontades
Pague todas suas viagens
Que te dê o amor que era meu

Eu te desejo em dobro
Tudo que um dia me prometeu
Mas se depois não der certo
Não venha falar comigo
E nem dizer que se arrependeu
De me enganar, de me trair

Mais uma vez, vem

Pra quê mentir se eu sei aonde você está
Pra quê fingir que descarregou o celular
Pra quê falar que tá em uma reunião
Se eu sinto que tá enganando o meu coração

Chega aqui, que agora eu vou falar
E você vai me ouvir
Suas malas tão lá fora, é hora de partir
Já descobri toda a verdade
Não passa de falsidade o que me diz sentir

É que você tem outro
Talvez seja melhor que eu
Que faça todas as suas vontades
Pague todas suas viagens
Que te dê... (era só meu, hein)

Eu te desejo em dobro
Tudo que um dia me prometeu
Mas se depois não der certo
Não venha falar comigo
E nem dizer que se arrependeu
De me enganar

Talvez seja melhor que eu, hein, Thiaguinho
Ou que eu, quem sabe

Que faça todas as suas vontades
Pague todas suas viagens
Que te dê o amor que era meu

Eu te desejo em dobro
Tudo que um dia me prometeu
Mas se depois não der certo
Não venha falar comigo
E nem dizer que se arrependeu
De me enganar, de me trair

Pra quê mentir (quem gostou dá um gritão!)
Valeu!

You Have Someone Else

You lie to me (Oh)

Why lie if I know where you are
Why pretend to have discharged your cell phone
Why say you're in a meeting
If I feel like you're deceiving my heart

Come here, now I'm going to talk
And you will listen to me
Your bags are out there, it's time to leave
I've discovered the whole truth
It's nothing but falsehood, what you say you feel

You have someone else
Maybe it's better than me
Who will do all your will
Pay all your travel
Who gives you the love that was mine

I wish you double
Everything that he promised me one day
But if it doesn't work out later
Don't come talk to me
And don't say you regret it
From cheating on me, from betraying me

Come over again

Why lie if I know where you are
Why pretend to have discharged your cell phone
Why say you're in a meeting
If I feel like you're deceiving my heart

Come here, now I'm going to talk
And you will listen to me
Your bags are out there, it's time to leave
I've discovered the whole truth
It's nothing but falsehood, what you say you feel

You have someone else
Maybe it's better than me
Who will do all your will
Pay all your travel
He gives you... (It was only mine, huh)

I wish you double
Everything that he promised me one day
But if it doesn't work out later
Don't come talk to me
And don't say you regret it
From cheating on me

Maybe it's better than me, huh, Thiaguinho
Or better than me, who knows

Who will do all your will
Pay all your travel
Who gives you the love that was mine

I wish you double
Everything that he promised me one day
But if it doesn't work out later
Don't come talk to me
And don't say you regret it
From cheating on me, from betraying me

Why lie (who liked it give a loud shout!)
Thanks!