Paroles et traduction Zé Vaqueiro - Não Vou Mudar

Não Vou Mudar

Toca aí, Paredão Nenem Moto
Carreta Moça Flor
Cachorrão do Paredão
Grava aí, Dudu CDs

Moça, olhe bem pra esse vaqueiro
Já rodou o Brasil inteiro correndo gado
Posso até ter ganho dinheiro
Ter virado fazendeiro, mas eu sou do mato

Gosto do cuscuz com leite
Da água do pote, do peixe do açude
Veja minhas mãos calejada
Essa calça rasgada, é que nada me ilude

Meu português todo errado
Não sei se incomoda o jeito de falar
Em vez de cima é em riba
Pra onde é pra donde, mais originá

Moça, esqueça a cidade
Vem ver de verdade o que é ser amada
Eu só te peço uma coisa
Respeita o meu jeito, eu não mudo por nada

Eu não vou mudar
Respeita, esse é meu jeito, acanhado e matuto
Mas eu sei amar
Na cama, carinhoso, na pista eu sou bruto

Eu não vou mudar
Respeita, esse meu jeito, acanhado e matuto
Mas eu sei amar
Na cama, carinhoso, na pista eu sou bruto

Ô, saudade dela, da Toque da Amarela
Bora, Zé Vaqueiro
O estouro do paredão

Moça, olhe bem pra esse vaqueiro
Já rodou o Brasil inteiro correndo gado
Posso até ter ganho dinheiro
Ter virado fazendeiro, mas eu sou do mato

Gosto do cuscuz com leite
Da água do pote, do peixe do açude
Veja minhas mãos calejada
Essa calça rasgada, é que nada me ilude

Meu português todo errado
Não sei se incomoda o jeito de falar
Em vez de cima é em riba
Pra onde é pra donde, mais originá

Moça, esqueça a cidade
Vem ver de verdade o que é ser amada
Eu só te peço uma coisa
Respeita o meu jeito, eu não mudo por nada

Eu não vou mudar
Respeita, esse meu jeito, acanhado e matuto
Mas eu sei amar
Na cama, carinhoso, na pista eu sou bruto

Eu não vou mudar
Respeita, esse meu jeito, acanhado e matuto
Mas eu sei amar
Na cama, carinhoso, na pista eu sou bruto

Em nome de Nutrivale, Açude Morada Nova
Danilo Som de Aracati
Arregaça aí que o Zé Vaqueiro tá chegando
Ô, saudade dela, da Toque da Amarela
É Zé Vaqueiro, meu filho, segura!

Не собираюсь меняться

Врубай, Paredão Nenem Moto
Carreta Moça Flor
Cachorrão do Paredão
Записывай, Dudu CDs

Девушка, взгляни на этого ковбоя
Объездил всю Бразилию, гоняя скот
Может, я и заработал денег
Стал фермером, но я из глубинки

Люблю кускус с молоком
Воду из кувшина, рыбу из пруда
Посмотри на мои мозолистые руки
Эти рваные штаны, меня ничто не обманет

Мой португальский совсем неправильный
Не знаю, мешает ли тебе мой говор
Вместо "сверху" говорю "спереди"
Вместо "куда" - "откуда", более просторечно

Девушка, забудь о городе
Приезжай и узнай, что такое быть любимой
Я прошу тебя только об одном
Уважай меня таким, какой я есть, я не изменюсь ни за что

Я не изменюсь
Уважай, это мой стиль, скромный и деревенский
Но я умею любить
В постели нежный, на танцполе — грубый

Я не изменюсь
Уважай, это мой стиль, скромный и деревенский
Но я умею любить
В постели нежный, на танцполе — грубый

О, как я скучаю по ней, по Toque da Amarela
Давай, Zé Vaqueiro
Взрыв на танцполе

Девушка, взгляни на этого ковбоя
Объездил всю Бразилию, гоняя скот
Может, я и заработал денег
Стал фермером, но я из глубинки

Люблю кускус с молоком
Воду из кувшина, рыбу из пруда
Посмотри на мои мозолистые руки
Эти рваные штаны, меня ничто не обманет

Мой португальский совсем неправильный
Не знаю, мешает ли тебе мой говор
Вместо "сверху" говорю "спереди"
Вместо "куда" - "откуда", более просторечно

Девушка, забудь о городе
Приезжай и узнай, что такое быть любимой
Я прошу тебя только об одном
Уважай меня таким, какой я есть, я не изменюсь ни за что

Я не изменюсь
Уважай, это мой стиль, скромный и деревенский
Но я умею любить
В постели нежный, на танцполе — грубый

Я не изменюсь
Уважай, это мой стиль, скромный и деревенский
Но я умею любить
В постели нежный, на танцполе — грубый

От имени Nutrivale, Açude Morada Nova
Danilo Som de Aracati
Зажигай, Zé Vaqueiro уже на подходе
О, как я скучаю по ней, по Toque da Amarela
Это Zé Vaqueiro, сынок, держись!