Entanglement - Zé & $upreme Boss traduction en allemand

Entanglement

I know you diggin′ me (I know you diggin' me girl)
And you know I′m diggin' you (You know I'm diggin′ you baby)
But shorty she feeling me too
Now what we gon′ do? Awww
Let's have an entanglement
We in between
It′s not quite a fling
But not a relationship
Man I swear to God
I would never lie
Girl you is my favorite
I be on the go
Once you get a taste
Girl you better savor it baby awww

You wanna slide that's cool with me
To me suite where we ain′t even got to use a key
Prove it to me
I love it how you do it to me
I told her shawty swing my way
You sure look good to me
I'm not a player
But I got a freak that′ll do me some favors
We wake the neighbors
F*** on the red table no Willie and Jada
Straight back shots
Shawty a pro say she don't need no chaser
She wanna tap out
Tell your girl she can join and stop being a hater
Oooh this not a fling or a relationship baby
We call this a situationship baby
You can leave or you can stay for it
But you gon' miss me every time you play this s*** oooh

I know you diggin′ me (I know you diggin′ me girl)
And you know I'm diggin′ you (You know I'm diggin′ you baby)
But shorty she feeling me too
Now what we gon' do? Awww
Let′s have an entanglement
We in between
It's not quite a fling
But not a relationship
Man I swear to God
I would never lie
Girl you is my favorite
I be on the go
Once you get a taste
Girl you better savor it baby awww

Maybe we can do this every weekend
I'm ready to dive into your deep end
Or maybe we can be friends
With benefits
Ain′t no way you celibate
Shawty do it with no hands
Baby where′s you etiquette
The way you be doin' yo dance
Baby you a definite mmm
To me it look like you a pro
I drop my pin
You already know where to go
You just keep it on the low whoa
I f*** with you that′s cause your soul for real yeah
Let's Bear it down baby no Soldier Field yeah
I lay it down baby you know the drill
Just let me know if you bout it

I know you diggin′ me (I know you diggin' me girl)
And you know I′m diggin' you (You know I'm diggin′ you baby)
But shorty she feeling me too
Now what we gon′ do? Aww
Let's have an entanglement
We in between
It′s not quite a fling
But not a relationship
Man I swear to God
I would never lie
Girl you is my favorite
I be on the go
Once you get a taste
Girl you better savor it baby aww

Verstrickung

Ich weiß, du stehst auf mich (Ich weiß, du stehst auf mich, Mädchen)
Und du weißt, ich steh' auf dich (Du weißt, ich steh' auf dich, Baby)
Aber Shorty, sie steht auch auf mich
Was machen wir jetzt? Awww
Lass uns eine Verstrickung haben
Wir sind mittendrin
Es ist nicht ganz eine Affäre
Aber auch keine Beziehung
Mann, ich schwör' bei Gott
Ich würde niemals lügen
Mädchen, du bist mein Favorit
Ich bin viel unterwegs
Sobald du einen Vorgeschmack bekommst
Mädchen, koste es besser aus, Baby awww

Du willst vorbeikommen, das ist cool für mich
In meine Suite, wo wir nicht mal einen Schlüssel brauchen
Beweis es mir
Ich liebe es, wie du es mit mir machst
Ich sagte ihr, Shawty, komm zu mir rüber
Du siehst verdammt gut für mich aus
Ich bin kein Player
Aber ich habe einen Freak, der mir ein paar Gefallen tut
Wir wecken die Nachbarn
Ficken auf dem roten Tisch, nicht wie Willie und Jada
Direkte Backshots
Shawty ist ein Profi, sagt, sie braucht keinen Chaser
Sie will abklopfen
Sag deiner Freundin, sie kann mitmachen und aufhören, ein Hater zu sein
Oooh, das ist keine Affäre oder eine Beziehung, Baby
Wir nennen das eine Situationship, Baby
Du kannst gehen oder dafür bleiben
Aber du wirst mich jedes Mal vermissen, wenn du diesen Scheiß spielst oooh

Ich weiß, du stehst auf mich (Ich weiß, du stehst auf mich, Mädchen)
Und du weißt, ich steh' auf dich (Du weißt, ich steh' auf dich, Baby)
Aber Shorty, sie steht auch auf mich
Was machen wir jetzt? Awww
Lass uns eine Verstrickung haben
Wir sind mittendrin
Es ist nicht ganz eine Affäre
Aber auch keine Beziehung
Mann, ich schwör' bei Gott
Ich würde niemals lügen
Mädchen, du bist mein Favorit
Ich bin viel unterwegs
Sobald du einen Vorgeschmack bekommst
Mädchen, koste es besser aus, Baby awww

Vielleicht können wir das jedes Wochenende machen
Ich bin bereit, in dein tiefes Ende einzutauchen
Oder vielleicht können wir Freunde sein
Mit gewissen Vorzügen
Auf keinen Fall bist du zölibatär
Shawty macht es ohne Hände
Baby, wo ist deine Etikette
Die Art, wie du deinen Tanz machst
Baby, du bist definitiv mmm
Für mich sieht es aus, als wärst du ein Profi
Ich schicke meinen Standort
Du weißt schon, wohin du gehen musst
Du hältst es einfach geheim, whoa
Ich feier dich, weil deine Seele echt ist, yeah
Lass uns zur Sache kommen, Baby, kein Soldier Field, yeah
Ich zeig dir, wie's geht, Baby, du kennst den Ablauf
Lass mich einfach wissen, ob du dabei bist

Ich weiß, du stehst auf mich (Ich weiß, du stehst auf mich, Mädchen)
Und du weißt, ich steh' auf dich (Du weißt, ich steh' auf dich, Baby)
Aber Shorty, sie steht auch auf mich
Was machen wir jetzt? Aww
Lass uns eine Verstrickung haben
Wir sind mittendrin
Es ist nicht ganz eine Affäre
Aber auch keine Beziehung
Mann, ich schwör' bei Gott
Ich würde niemals lügen
Mädchen, du bist mein Favorit
Ich bin viel unterwegs
Sobald du einen Vorgeschmack bekommst
Mädchen, koste es besser aus, Baby aww