Paroles et traduction ZéVitor feat. Lou Garcia - Lápis Lazulli

Lápis Lazulli

Com você não preciso dizer
O que não falamos se vê no ar
Meu amor não tem como esconder
Nem correr ou tentar mascarar

O que sente por mim
E o que sinto por ti
Saudade aperta no fim
Mas é melhor que partir
E assim tua falta e afins
Os sentimentos floreiam jardins

E eu, sentindo que só escrevo pra você
Me adaptando pra poder ficar
Espero dias pra te ver
Quando vem, precisa voltar

Já desisti de tentar desistir
Já abri mão de tentar resistir
Já entendi que não é pra entender
E que no fim não tenho que sofrer

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Minha Lápis Lazulli pensa em mim

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Minha Lápis Lazulli

Meu amor
Sinto a dor
Porque não é sempre que te tenho aqui

Essa distância pra mim não é nada
Saudade é forte, mas no fundo não mata
Se a gente não deixar
Não vamos deixar

Siga-me por onde eu for
Mesmo que seja na minha mente
Meu amor a seu dispor
Porque no fundo só a gente entende

Minha casa
Minha sina
Minha alma
Me acalma, me fascina

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Meu Lápis Lazulli

Se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Meu Lápis Lazulli

Minha casa
Minha sina
Minha alma
Me acalma, me fascina

Lapis Lazuli

With you, I don't need to say
What we don't say, you can see in the air
My love has no way to hide
Neither to run nor try to mask it

What you feel for me
And what I feel for you
Longing squeezes at the end
But it's better than leaving
And so your absence and whatnot
Feelings bloom in gardens

And I, feeling that I only write for you
Adapting myself to be able to stay
I wait for days to see you
When you come, you need to come back

I've given up trying to give up
I've given up trying to resist
I've understood that I'm not supposed to understand
And that in the end I don't have to suffer

But if missing me makes you feel like this
I think of you and you think of me
If missing me makes you feel like this
My Lapis Lazuli thinks of me

But if missing me makes you feel like this
I think of you and you think of me
If missing me makes you feel like this
My Lapis Lazuli

My love
I feel the pain
Because it's not always that I have you here

This distance is nothing to me
Longing is strong, but deep down it doesn't kill
If we don't let it
We won't let it

Follow me wherever I go
Even if it's just in my mind
My love at your disposal
Because deep down only we understand

My home
My fate
My soul
Calms me, fascinates me

But if missing me makes you feel like this
I think of you and you think of me
If missing me makes you feel like this
My Lapis Lazuli

If missing me makes you feel like this
I think of you and you think of me
If missing me makes you feel like this
My Lapis Lazuli

My home
My fate
My soul
Calms me, fascinates me