Paroles et traduction ZéVitor feat. Lou Garcia - Lápis Lazulli

Lápis Lazulli

Com você não preciso dizer
O que não falamos se vê no ar
Meu amor não tem como esconder
Nem correr ou tentar mascarar

O que sente por mim
E o que sinto por ti
Saudade aperta no fim
Mas é melhor que partir
E assim tua falta e afins
Os sentimentos floreiam jardins

E eu, sentindo que só escrevo pra você
Me adaptando pra poder ficar
Espero dias pra te ver
Quando vem, precisa voltar

Já desisti de tentar desistir
Já abri mão de tentar resistir
Já entendi que não é pra entender
E que no fim não tenho que sofrer

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Minha Lápis Lazulli pensa em mim

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Minha Lápis Lazulli

Meu amor
Sinto a dor
Porque não é sempre que te tenho aqui

Essa distância pra mim não é nada
Saudade é forte, mas no fundo não mata
Se a gente não deixar
Não vamos deixar

Siga-me por onde eu for
Mesmo que seja na minha mente
Meu amor a seu dispor
Porque no fundo só a gente entende

Minha casa
Minha sina
Minha alma
Me acalma, me fascina

Mas se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Meu Lápis Lazulli

Se sentir minha falta faz assim
Eu penso em você e você pensa em mim
Se sentir minha falta faz assim
Meu Lápis Lazulli

Minha casa
Minha sina
Minha alma
Me acalma, me fascina

Лазурный Карандаш

С тобой мне не нужно говорить,
То, о чем мы молчим, видно в воздухе.
Мою любовь невозможно скрыть,
Ни убежать, ни попытаться замаскировать.

То, что ты чувствуешь ко мне,
И то, что я чувствую к тебе,
Тоска сжимает в конце,
Но это лучше, чем уйти.
И таким образом твоя нехватка и подобное,
Чувства цветут садами.

И я, чувствуя, что пишу только для тебя,
Приспосабливаюсь, чтобы остаться.
Жду днями, чтобы увидеть тебя,
А когда ты приходишь, тебе приходится уходить.

Я уже перестал пытаться сдаться,
Я уже перестал пытаться сопротивляться,
Я уже понял, что это не для того, чтобы понимать,
И что в конце концов мне не нужно страдать.

Но если ты скучаешь по мне,
Я думаю о тебе, и ты думаешь обо мне.
Если ты скучаешь по мне,
Мой Лазурный Карандаш думает обо мне.

Но если ты скучаешь по мне,
Я думаю о тебе, и ты думаешь обо мне.
Если ты скучаешь по мне,
Мой Лазурный Карандаш.

Моя любовь,
Я чувствую боль,
Потому что ты не всегда рядом со мной.

Это расстояние для меня ничто,
Тоска сильна, но в глубине души не убивает,
Если мы не позволим,
Мы не позволим.

Следуй за мной, куда бы я ни шел,
Даже если это будет в моем сознании.
Моя любовь в твоем распоряжении,
Потому что в глубине души только мы это понимаем.

Мой дом,
Моя судьба,
Моя душа,
Успокаивает меня, очаровывает меня.

Но если ты скучаешь по мне,
Я думаю о тебе, и ты думаешь обо мне.
Если ты скучаешь по мне,
Мой Лазурный Карандаш.

Но если ты скучаешь по мне,
Я думаю о тебе, и ты думаешь обо мне.
Если ты скучаешь по мне,
Мой Лазурный Карандаш.

Мой дом,
Моя судьба,
Моя душа,
Успокаивает меня, очаровывает меня.