Paroles et traduction ZéVitor - A Leveza do Nosso Amor

A Leveza do Nosso Amor

Se por algum acaso acabar
A leveza do nosso amor
Lembre de nossos passos
Quando tudo começou

Se por ventura houver
Necessidade de outro alguém
Por favor, me fale, se der
Pois nosso amor é mais além, meu bem

No verão passado eu fiquei
Sozinho imaginando por nós dois
E, sem querer, querendo, criei
Um amor lindo que só viria depois

Sem perceber que estou perdido eu não posso agir
Me vejo preso em cadeados que não posso abrir
Me encha de amor ainda que precise ir
Me relembre o quanto que eu posso sentir

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver

Se por algum acaso acabar
A leveza do nosso amor
Lembre de nossos passos
Quando tudo começou

Se por ventura houver
Necessidade de outro alguém
Por favor, me fale, se der
Pois nosso amor é mais além, meu bem

No verão passado eu fiquei
Sozinho imaginando por nós dois
E, sem querer, querendo, criei
Um amor lindo que só viria depois

Sem perceber que estou perdido eu não posso agir
Me vejo preso em cadeados que não posso abrir
Me encha de amor ainda que precise ir
Me relembre o quanto eu posso sentir

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

Eu tô do seu lado
Com chuvas e tornados
Coração tá apertado
Pra te ter comigo

Eu tô apaixonado pelo dia ensolarado
Que você tem desenhado
Pra me ver sorrindo

The Lightness of Our Love

If by any chance it ends
The lightness of our love
Remember our steps
When everything began

If by chance there is
Need for someone else
Please, tell me, if you can
Because our love is beyond, my dear

Last summer I stayed
Alone imagining for the two of us
And, without wanting to, wanting to, I created
A beautiful love that would only come later

Without realizing I'm lost I can't act
I see myself trapped in locks that I can't open
Fill me with love even if you need to go
Remind me how much I can feel

I'm by your side
With rains and tornadoes
My heart is tight
To have you with me

I'm in love with the sunny day
That you have drawn
To see me smiling

I'm by your side
With rains and tornadoes
My heart is tight
To have you with me

I'm in love with the sunny day
That you have drawn
To see me

If by any chance it ends
The lightness of our love
Remember our steps
When everything began

If by chance there is
Need for someone else
Please, tell me, if you can
Because our love is beyond, my dear

Last summer I stayed
Alone imagining for the two of us
And, without wanting to, wanting to, I created
A beautiful love that would only come later

Without realizing I'm lost I can't act
I see myself trapped in locks that I can't open
Fill me with love even if you need to go
Remind me how much I can feel

I'm by your side
With rains and tornadoes
My heart is tight
To have you with me

I'm in love with the sunny day
That you have drawn
To see me smiling

I'm by your side
With rains and tornadoes
My heart is tight
To have you with me

I'm in love with the sunny day
That you have drawn
To see me smiling