Paroles et traduction ZéVitor - Aconteceu

Aconteceu

Aconteceu o que ia acontecer
Entre nós sempre podemos dizer
Deixe pra trás o que possa nos perder
Vai que esse amor vem nos surpreender

A grande arma da vida é saber amar
E o grande mal do amor é levar a má fama
De pessoas que se perdem nesse caminhar
Porque os derivados do fim a muitos engana

Eu tô cansado, mas de consciência limpa
O que me afligia, não me aflige mais
Tudo é tão chato, você é diferente, poxa, fica
Todos são tão iguais

Quem sou eu pra evitar virar e correr
Não querer mais ficar e quase enlouquecer
Sem querer me apegar, universo traz você
Ainda me faz te encontrar, quem iria prever

E o inferno mental, minha alma pede calma
O coração impulsivo, e o amor só ressalta
Tudo quase impossível, memória não se acalma
Tempo imprevisível aquele que nada abala

Sua resposta invisível, indivisível
O ego pseudo-invencível não é mais compatível
Criou um abismo intransponível
Tão, tão distante, seu amor diluível

Cheio de devaneio, amor de veraneio
Raios e tempestades
Vazio cheio
Delírio perfeito
Hostes e potestades

Aconteceu o que ia acontecer
Entre nós sempre podemos dizer
Deixe pra trás o que possa nos perder
Vai que esse amor vem nos surpreender

Случилось

Случилось то, что должно было случиться,
Мы всегда можем сказать друг другу,
Оставь позади то, что может нас разрушить,
Вдруг эта любовь нас удивит.

Главное оружие жизни - это уметь любить,
А главное зло любви - это дурная слава,
Людей, которые теряются на этом пути,
Потому что последствия конца многих обманывают.

Я устал, но совесть моя чиста,
То, что меня мучило, больше не мучает,
Всё так скучно, ты другая, прошу, останься,
Все такие одинаковые.

Кто я такой, чтобы не повернуться и не убежать,
Не хотеть больше оставаться и почти сходить с ума,
Не желая привязываться, вселенная притягивает тебя ко мне,
Всё ещё заставляет меня встречать тебя, кто бы мог подумать.

И этот душевный ад, моя душа просит покоя,
Импульсивное сердце, а любовь всё усиливает,
Всё почти невозможно, память не успокаивается,
Непредсказуемое время, которое ничто не тревожит.

Твой ответ невидим, неделим,
Эго, мнимое непобедимое, больше несовместимо,
Создало пропасть непреодолимую,
Так, так далеко, твоя любовь растворима.

Полный мечтаний, любовь курортная,
Грозы и бури,
Пустота полная,
Бред совершенный,
Силы небесные.

Случилось то, что должно было случиться,
Мы всегда можем сказать друг другу,
Оставь позади то, что может нас разрушить,
Вдруг эта любовь нас удивит.