Paroles et traduction ZéVitor - Mar Revolto

Mar Revolto

Damos sorrisos pra câmera parecendo bem, mas o vazio nos consome
Eu finjo não ruir em pesadelos que sempre acordo gritando o teu nome
Infelizmente destruímos a sequência dos nossos momentos juntos
Já que transbordamos em nossas metades realmente somos muito
Um pro outro, pelos menos por enquanto, amor foi por tão pouco
Que mundo louco, destoamos da paleta, hoje um tanto oco
Quase um sopro, escrevi palavras ao invés de trocar socos
Que mar revolto
Que mar revolto

Tornará a ser calma, voltará a ser alma
Individualmente juntos um dia com alguém ficaremos
O tornado se acalma, saiamos da jaula
Que acabamos nos prendendo

O que for amor, venha por favor
De onde vir não sei, mas deixa que eu vou
Deixa eu procurar pois preciso amar
Incondicionalmente
Errôneos como a gente
Humanos como nós
Louco pra conhecer tua voz
E o teu jeito de ser
Louca como eu
Deixa eu ver o seu olhar

Belo no por do sol, num castelo escondido, num porto seguro
Você e seu vestido amarelo, eu te aquarelo num quadro mudo
A melhor arte é aquela cheia de vontade, o amor cheio de saudade
Por mais que não acredite, nunca faltou sinceridade

Ampulheta se quebrou, os dias que não passavam
E na balança da verdade algumas coisas pesaram
Sofremos naufrágio, ondas nos levaram
Somos tão frágeis
Somos tão frágeis, tão frágeis
Somos tão frágeis, tão frágeis
Tão frágeis

Troubled Sea

We smile for the camera, pretending to be fine, but emptiness consumes us
I pretend not to crumble in nightmares, always waking up screaming your name
Unfortunately, we destroyed the sequence of our moments together
Since we overflowed in our halves, we are truly too much
For each other, at least for now, love was for so little
What a crazy world, we stand out from the palette, today a little hollow
Almost a breath, I wrote words instead of exchanging punches
What a troubled sea
What a troubled sea

It will become calm again, it will become soul again
Individually together, one day we will be with someone
The tornado calms down, let's get out of the cage
That we ended up trapping ourselves in

Whatever love is, come please
I don't know where you come from, but let me go
Let me look for you, because I need to love
Unconditionally
Erroneous like us
Human like us
Crazy to know your voice
And your way of being
Crazy like me
Let me see your eyes

Beautiful in the sunset, in a hidden castle, in a safe harbor
You in your yellow dress, I watercolor you in a silent frame
The best art is the one full of desire, love full of longing
Even though you may not believe it, sincerity has never been lacking

The hourglass broke, the days that didn't pass
And on the scales of truth, some things weighed heavy
We suffered shipwreck, waves took us
We are so fragile
We are so fragile, so fragile
We are so fragile, so fragile
So fragile