Paroles et traduction ZéVitor - Por Onde Começar

Por Onde Começar

Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
E eu nem sei mais aonde ir
É tudo tão estranho sem te ter
O riso não é o mesmo sem rir
Dividindo a gargalhada com você
E eu não me canso de sorrir
Profundidade em nosso ser
Seja o que for que esteja por vir
Foi tão bom te conhecer
Mas, se eu puder escolher, eu te quero aqui
Se for aceitar e me ver, estarei a sorrir
Leve a levitar
E o melhor lugar do mundo nunca foi um lugar
E mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Dê uma chance pra nós
Quem sabe a paisagem não revela Monet
Ou o nosso amor imita Van Gogh
E, pra ser reconhecido, precisa morrer?
Por mais que seja impossível
Essa persistência da memória
Pra não ser imprevisível
O surrealismo da nossa história
Alameda no Outono
E caminho pra chegar
E ver o degelo escorrer dos troncos
Dos álamos do nosso olhar
Dos álamos do nosso olhar
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções eu vou pintar

Where To Begin

Woman, I don't even know where to begin
To tell you all your things that can charm me
I went crazy and now I just sing
Inspired by you, I made more songs than Renoir paintings
And I don't even know where to go anymore
It's all so strange without you
The laughter isn't the same without laughing
Sharing the laughter with you
And I never get tired of smiling
Depth in our being
Whatever's to come
It was so good to meet you
But, if I could choose, I want you here
If you're going to accept and see me, I'll be smiling
To make you levitate
And the best place in the world has never been a place
And woman, I don't even know where to begin
To tell you all your things that can charm me
I went crazy and now I just sing
Inspired by you, I made more songs than Renoir paintings
Give us a chance
Maybe the landscape will reveal Monet
Or our love imitates Van Gogh
And, to be recognized, do you need to die?
No matter how impossible it is
This persistence of memory
To not be unpredictable
The surrealism of our story
Alleyway in Autumn
And a path to arrive
And see the thaw run down the trunks
Of the poplars of our gaze
Of the poplars of our gaze
Woman, I don't even know where to begin
To tell you all your things that can charm me
I went crazy and now I just sing
Inspired by you, I made more songs than Renoir paintings
Woman, I don't even know where to begin
To tell you all your things that can charm me
I went crazy and now I just sing
Inspired by you, I made more songs than Renoir paintings
Than Renoir paintings
Inspired by you, I made more songs than Renoir paintings
Than Renoir paintings
Inspired by you, I made more songs I'm going to paint