Paroles et traduction ZéVitor - Por Onde Começar

Por Onde Começar

Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
E eu nem sei mais aonde ir
É tudo tão estranho sem te ter
O riso não é o mesmo sem rir
Dividindo a gargalhada com você
E eu não me canso de sorrir
Profundidade em nosso ser
Seja o que for que esteja por vir
Foi tão bom te conhecer
Mas, se eu puder escolher, eu te quero aqui
Se for aceitar e me ver, estarei a sorrir
Leve a levitar
E o melhor lugar do mundo nunca foi um lugar
E mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Dê uma chance pra nós
Quem sabe a paisagem não revela Monet
Ou o nosso amor imita Van Gogh
E, pra ser reconhecido, precisa morrer?
Por mais que seja impossível
Essa persistência da memória
Pra não ser imprevisível
O surrealismo da nossa história
Alameda no Outono
E caminho pra chegar
E ver o degelo escorrer dos troncos
Dos álamos do nosso olhar
Dos álamos do nosso olhar
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Mulher, eu nem sei por onde começar
A te dizer tudo teu que pode me encantar
Enlouqueci e agora eu só faço cantar
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções que quadros Renoir
Que quadros Renoir
Inspirado em ti fiz mais canções eu vou pintar

С чего начать

Женщина, я даже не знаю, с чего начать,
Чтобы рассказать тебе всё то, чем ты можешь меня очаровать.
Я схожу с ума, и теперь я только и делаю, что пою,
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, чем Ренуар картин.
И я даже не знаю, куда идти,
Всё так странно без тебя,
Смех уже не тот, когда не смеюсь,
Разделяя его с тобой.
И я не устаю улыбаться,
Видя глубину в наших душах.
Что бы ни случилось,
Было так здорово встретить тебя.
Но, если бы я мог выбирать, я бы хотел, чтобы ты была здесь.
Если ты согласишься увидеться со мной, я буду улыбаться,
Парить в воздухе.
Ведь лучшее место на земле — это не место.
Женщина, я даже не знаю, с чего начать,
Чтобы рассказать тебе всё то, чем ты можешь меня очаровать.
Я схожу с ума, и теперь я только и делаю, что пою,
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, чем Ренуар картин.
Дай нам шанс.
Кто знает, вдруг пейзаж не раскроет Моне,
Или наша любовь станет похожей на Ван Гога,
И нужно ли умереть, чтобы тебя признали?
Как бы это ни было невозможно,
Эта настойчивость памяти
Не для того, чтобы быть непредсказуемой,
А для сюрреализма нашей истории.
Аллея осенью
И путь, чтобы добраться
И увидеть, как тает лед на стволах
Тополей наших взглядов.
Тополей наших взглядов.
Женщина, я даже не знаю, с чего начать,
Чтобы рассказать тебе всё то, чем ты можешь меня очаровать.
Я схожу с ума, и теперь я только и делаю, что пою,
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, чем Ренуар картин.
Женщина, я даже не знаю, с чего начать,
Чтобы рассказать тебе всё то, чем ты можешь меня очаровать.
Я схожу с ума, и теперь я только и делаю, что пою,
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, чем Ренуар картин.
Чем Ренуар картин.
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, чем Ренуар картин.
Чем Ренуар картин.
Вдохновленный тобой, я написал больше песен, я буду рисовать.