Paroles et traduction Zékwé - Zombies

Zombies

Ceci est bien de la frappe musique
C'est bien Zekwé qui a inventé cette merde géniale

Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race
Oui, oui ça sent Paname comme la semelle de Zlatan, non la schnek d'Hidalgo
Oui oui ça sent l'Essonne on a pas besoin de pomper les mecs de Chicago
Oui, oui, c'est l'argent sale de Serge Dassault qui finance les fusils d'assault
On peut pas les voir en peinture c'est pour ça qu'ils roulent en Citroen Picasso
C'est l'histoire d'un enfoiré qui a jamais eu d'argent qui veut la vie de château
Qui vendait des barrettes de 20e pas plus épaisses que des Mikados
Car la flemme de passer le mis-per pour conduire moins cher que un Audi Quattro
Faire du ballon, non merci, par contre je veux bien la paye et la go de Cristiano (Tu vois de quoi je parle?)
Je reviens d'une autre planète, d'une autre sphère pour faire bander les supporters
Suffit qu'un seul perce donc on attaque à dix milles comme les spermatos sur l'ovaire
Maison de disque on dépouille leur mère
Et disparaît comme ton foutu beau-père
On s'attend pas à ce qu'ils ouvrent les portes mais qu'ils retiennent la marque de bulldozer
ISF

Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Toute la putain de night)
Danse comme des zombies
(Encore et encore)
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
('Bat la race, on...)
Danse comme des zombies
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on se félicite

Au gros son, au shit gras, aux tractions c'est comme ça qu'on se défonce ici
Ces tasses-pé de rappeurs attendent le bon moment pour sucer le bon zizi
Ils sont falche comme leur Médusa, false comme l'émission de Fred Musa
Je rappe mieux depuis que j'm'en branle de percer je veux juste faire du sale comme t'as jamais vu ça
Plus c'est des tass' plus elles parlent de mariage ouais ouais arrête s'teu plait
On sait que t'as connu tous les doigts du quartier comme un manette de Play
J'essaie d'arrêter le shit, mais je baise comme un cochon afin d'oublier le manque
Pour la suite j'touche du bois car c'est avec le bois qu'on fait les billets d'banque
Ces bâtards de haineux je comprends qu'ils me lèchent, qu'ils me lâchent, qu'ils me lynchent
Ils auront jamais ce putain de style de vie, ce style de femme, ce style de linge
Dites au keufs qu'on a jamais vu une clique de porcs apprivoiser une clique de singes
On fait rien de méchant on festoie toute la nuit...
Et t'sais quoi? Baise le couplet, mets le refrain direct qu'on danse comme des zombies

Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Toute la putain de night)
Danse comme des zombies
(Encore et encore)
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
('Bat la race, on...)
Danse comme des zombies
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on se félicite

Les morts-vivants s'ambiancent comme dans Thriller
La street brille comme dans Billy Jean
Marianne nous aime plus, on la quittera les poches pleines et le zizi clean
ISF, ISF, ISF, respect loyauté discipline
On craint que la ceinture du daron ainsi que la justice divine
De Corbeil à Grigny en passant par Evry, on respecte mon putain d'style
Mes Négros mes Négros m'appellent "négro" même si je suis blanc comme le cul d'un skin
Demande à mon frère Brut dès que tu réussis ces pd te parlent mieux
On rafle tout et on se casse, toutes mes amitiés à Gégé Depardieu
On rôde, on pense qu'à graille comme dans Walking Dead
Si tu tombes pour moins de cinq zéros c'est des clopinettes
On parle au 6-6-6 mais pas au 17
Y a que des mains menottées à l'applaudimètre
Pour Zekwé, Zekwé, Zekwé, Zekwé

Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Pousse le son
Regarde le ciel
Caresse ta liasse
Bouge tes épaules de gauche à droite
Fais comme nous, on s'en bat la race, on...
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Toute la putain de night)
Danse comme des zombies
(Encore et encore)
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
(Danse comme des zombies)
Danse comme des zombies
('Bat la race, on...)
Danse comme des zombies
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on fait ici
C'est comme ça qu'on se félicite

Зомби

Это настоящая качающая музыка
Это Zekwé придумал эту гениальную хрень

Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно
Да, да, пахнет Парижем, как подошва Златана, нет, как шмотки Идальго
Да, да, пахнет Эссоном, нам не нужно копировать парней из Чикаго
Да, да, это грязные деньги Сержа Дассо финансируют штурмовые винтовки
Мы не можем их видеть в красках, вот почему они ездят на Citroen Picasso
Это история о неудачнике, у которого никогда не было денег, но который хочет жить как в замке
Который продавал двадцатки, не толще, чем Mikado
Потому что лень сдавать на права, чтобы ездить дешевле, чем на Audi Quattro
Играть в футбол, нет, спасибо, но я не откажусь от зарплаты и девушки Криштиану (Понимаешь, о чем я?)
Я вернулся с другой планеты, из другой сферы, чтобы возбудить фанатов
Достаточно, чтобы один прорвался, поэтому мы атакуем в десять тысяч, как сперматозоиды на яйцеклетку
Звукозаписывающие компании, мы обчистим их до нитки
И исчезнем, как твой чёртов отчим
Мы не ожидаем, что они откроют двери, но что они запомнят марку бульдозера
Налог на богатство

Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Всю чёртову ночь)
Танцуем как зомби
(Снова и снова)
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Всё равно, мы...)
Танцуем как зомби
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы празднуем

Под громкий звук, под жирный гашиш, на тачках, вот так мы отрываемся здесь
Эти лохи-рэперы ждут подходящего момента, чтобы отсосать нужный член
Они фальшивые, как их Медуза, фальшивые, как шоу Фреда Мусы
Я читаю рэп лучше с тех пор, как мне стало плевать на прорыв, я просто хочу сделать такую грязь, какой ты никогда не видел
Чем больше они шлюхи, тем больше они говорят о свадьбе, да, да, прекрати, пожалуйста
Мы знаем, что ты знала все пальцы в районе, как джойстик PlayStation
Я пытаюсь бросить курить травку, но я трахаюсь как свинья, чтобы забыть о ломке
На будущее я стучу по дереву, потому что именно из дерева делают банкноты
Эти ублюдки-ненавистники, я понимаю, что они лижут меня, бросают меня, линчуют меня
У них никогда не будет такого чертовски стиля жизни, такого стиля женщины, такого стиля одежды
Скажите копам, что мы никогда не видели стаю свиней, приручающую стаю обезьян
Мы не делаем ничего плохого, мы празднуем всю ночь...
И знаешь что? К черту куплет, ставь припев сразу, чтобы мы танцевали как зомби

Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Всю чёртову ночь)
Танцуем как зомби
(Снова и снова)
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Всё равно, мы...)
Танцуем как зомби
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы празднуем

Мертвецы отрываются, как в Thriller
Улица сияет, как в Billy Jean
Марианна нас больше не любит, мы покинем ее с полными карманами и чистым членом
Налог на богатство, Налог на богатство, Налог на богатство, уважение, верность, дисциплина
Мы боимся только ремня отца и божественного правосудия
От Корбей до Гриньи, проезжая через Эври, уважают мой чертов стиль
Мои негры, мои негры называют меня "негр", даже если я белый, как задница скинхеда
Спроси моего брата Брута, как только ты преуспеешь, эти ублюдки заговорят с тобой по-другому
Мы забираем все и сваливаем, привет Жерару Депардье
Мы бродим, думаем только о жратве, как в "Ходячих мертвецах"
Если ты падаешь меньше чем за пять нулей, это копейки
Мы говорим с 6-6-6, но не с 17
Там только руки в наручниках на аплодисметре
За Zekwé, Zekwé, Zekwé, Zekwé

Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Сделай погромче
Посмотри на небо
Погладь свою пачку денег
Двигай плечами влево-вправо
Делай как мы, нам всё равно, мы...
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Всю чёртову ночь)
Танцуем как зомби
(Снова и снова)
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Танцуем как зомби)
Танцуем как зомби
(Всё равно, мы...)
Танцуем как зомби
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы делаем здесь
Вот так мы празднуем