Zélia Duncan - O Que Me Levanta a Saia - traduction des paroles en anglais
Zélia Duncan O Que Me Levanta a Saia

Zélia Duncan - O Que Me Levanta a Saia

Paroles et traduction Zélia Duncan - O Que Me Levanta a Saia




O Que Me Levanta a Saia
What Raises My Skirt
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É alguém que sabe
Is someone who knows
E quando fala cabe
And when they speak, it fits
Tudo que cala
Everything that is silent
E abala minha alma
And shakes my soul
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É um olhar que brilha
Is a look that shines
E ao brilhar decreta
And when it shines, it decrees
O final do engano
The end of the deception
A morte da mentira
The death of the lie
O que me levanta a saia
What raises my skirt
Pode ser um riso
Could be a laugh
Pode ser silêncio
Could be silence
Chega sem aviso
It comes without warning
Mas é sempre intenso
But it's always intense
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É quando basta um toque
Is when a touch is enough
E a música se instala
And music fills the air
O corpo dança um tango
My body dances a tango
E o coração um rock
And my heart, a rock
O que me levanta a saia
What raises my skirt
Pode ser aquele
Could be that
Vento que passou
Wind that passed by
E me fez sentir
And made me feel
Tal qual Marylin Monroe
Like Marilyn Monroe
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É alguém que sabe
Is someone who knows
E quando fala cabe
And when they speak, it fits
Tudo que cala
Everything that is silent
E abala minha alma
And shakes my soul
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É um olhar que brilha
Is a look that shines
E ao brilhar decreta
And when it shines, it decrees
O final do engano
The end of the deception
A morte da mentira
The death of the lie
O que me levanta a saia
What raises my skirt
Pode ser um riso
Could be a laugh
Pode ser silêncio
Could be silence
Chega sem aviso
It comes without warning
Mas é sempre intenso
But it's always intense
O que me levanta a saia
What raises my skirt
É quando basta um toque
Is when a touch is enough
E a música se instala
And music fills the air
O corpo dança um tango
My body dances a tango
E o coração um rock
And my heart, a rock
O que me levanta a saia
What raises my skirt
Pode ser aquele
Could be that
Vento que passou
Wind that passed by
E me fez sentir
And made me feel
Tal qual Marylin Monroe
Like Marilyn Monroe
O que me levanta a saia
What raises my skirt
Pode ser aquele
Could be that
Vento que passou
Wind that passed by
E me fez sentir
And made me feel
Tal qual Marylin Monroe
Like Marilyn Monroe




Writer(s): Alice Ruiz, Alzira E
Zélia Duncan - Minha Voz Fica
Album
Minha Voz Fica
date de sortie
05-02-2021

1 Cheguei
2 Beijos Longos
3 O Que Me Levanta a Saia
4 Vai Que
5 Tecnocolera
6 Ouvindo Lou Reed
7 Mesmo Que Mal Eu Diga
8 Se Parece com Você
9 O Que é Que Eu Fiz de Mal
10 A Solidão
11 Sonhei
12 Fica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.