Mãos Atadas - Zélia Duncan , Frejat traduction en anglais

Mãos Atadas

Tenho as mãos atadas ao redor do meu pescoço
Eu queria mesmo era tocar seu corpo
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos e depois?
Depois toco meu corpo eu tenho frio
Sou um louco amargurado e até vazio
E me chamam atenção
Mas eu sou louco é de paixão, e você?
Você que me retire desse poço
Eu sei ainda sou moço pra viver
E te ver assim tão crua
A verdade é toda nua
E ninguém vê

Eu tenho as mãos atadas sem ação
E um coração maior que eu para doar
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos sem querer
Eu quero é me livrar
Voar
Sumir
Perder não sei, não sei querer
A qualquer hora é sempre agora chora
Quero cantar você
Vou fazer uma canção liberte o meu pensar
Aperte os cintos pra pousar
Agora é hora de dizer muito prazer sorte ou azar e amar você
Simplesmente amar você

Bound Hands

My hands are tied around my neck
I really wanted to touch your body
I repress my moments
I throw my feelings away and then?
Then I touch my body I'm cold
I'm a bitter and even empty madman
And they call me attention
But I'm crazy with passion, and you?
You get me out of this pit
I know I'm still young to live
And to see you so raw
The truth is naked
And nobody sees

My hands are tied and inactive
And a heart that's bigger that me to give
I repress my moments
I throw my feelings away involuntarily
I want to get rid of myself
To fly
To disappear
To lose, I don't know, not to want to
At any time it's always now cry
I want to sing of you
I'll make a song and let my thoughts fly free
Fasten your seat belts for landing
Now it's time to say hello, good luck or bad and love you
Simply love you