Paroles et traduction Zélia Duncan feat. Frejat - Mãos Atadas

Mãos Atadas

Tenho as mãos atadas ao redor do meu pescoço
Eu queria mesmo era tocar seu corpo
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos e depois?
Depois toco meu corpo eu tenho frio
Sou um louco amargurado e até vazio
E me chamam atenção
Mas eu sou louco é de paixão, e você?
Você que me retire desse poço
Eu sei ainda sou moço pra viver
E te ver assim tão crua
A verdade é toda nua
E ninguém vê

Eu tenho as mãos atadas sem ação
E um coração maior que eu para doar
Reprimo meus momentos
Jogo fora os sentimentos sem querer
Eu quero é me livrar
Voar
Sumir
Perder não sei, não sei querer
A qualquer hora é sempre agora chora
Quero cantar você
Vou fazer uma canção liberte o meu pensar
Aperte os cintos pra pousar
Agora é hora de dizer muito prazer sorte ou azar e amar você
Simplesmente amar você

Связанные руки

Мои руки связаны вокруг моей шеи,
А я так хочу коснуться твоего тела.
Подавляю свои порывы,
Выбрасываю чувства, а что потом?
Потом касаюсь своего тела, мне холодно.
Я безумец, ожесточенный и даже опустошенный.
И меня одергивают,
Но я безумен от страсти, а ты?
Ты, вытащи меня из этой ямы.
Я знаю, я еще молод, чтобы жить
И видеть тебя такой обнаженной.
Вся правда – голая,
А никто не видит.

Мои руки связаны, бездействуют,
А сердце больше меня самого, чтобы отдать.
Подавляю свои порывы,
Выбрасываю чувства невольно.
Я хочу освободиться,
Взлететь,
Исчезнуть,
Потеряться… не знаю, не знаю, чего хочу.
В любой момент, всегда сейчас, плачу.
Хочу воспеть тебя,
Напишу песню, освобожу свои мысли.
Пристегните ремни для посадки.
Сейчас самое время сказать: «Очень приятно, счастье или несчастье, и любить тебя».
Просто любить тебя.