Paroles et traduction Zélia Duncan feat. Dani Black - Só Pra Lembrar

Só Pra Lembrar

Quando a noite for longa demais
A escuridão roubar sua paz
Posso ser eu o risco pruma faísca
Posso ser eu o lume que se arrisca solo no breu
Fagulha imune à dor
Só pra lembrar que você tem um amor
Quando a espera for tempo demais
A esperança cansada e gasta no chão
Posso ser eu o braço que te carrega
Posso ser eu no laço quem te entrega
Fé no apogeu
A mão que rega a flor
Só pra lembrar que você tem um amor
Pode a razão desabar
Deixa cair o perdão em gotas
Pode o oásis secar
Eu buscarei a mais clara das fontes
Só pra lembrar, só pra lembrar
Que você tem meu amor
Leito coberto de sonho e mel
De peito aberto bem perto do céu
Nunca é deserto nem nada é tão mau
Quando se tem um amor só seu
Quando a espera for tempo demais
A esperança cansada e gasta no chão
Posso ser eu o braço que te carrega
Posso ser eu no laço quem te entrega
Fé no apogeu
A mão que rega a flor
Só pra lembrar que você tem um amor
Pode a razão desabar
Deixa cair o perdão em gotas
Pode o oásis secar
Eu buscarei a mais clara das fontes
Só pra lembrar (só pra lembrar)
Só pra lembrar que você tem meu amor
Leito coberto de sonho e mel
De peito aberto bem perto do céu
Nunca é deserto nem nada é tão mau
Quando se tem um amor só seu
Só seu

Только чтобы помнить

Когда ночь станет слишком длинной
Тьма украдет твой покой
Я могу стать искрой для тебя
Я могу стать пламенем, что горит в одиночестве во тьме
Искрой, не знающей боли
Только чтобы напомнить, что у тебя есть любовь
Когда ожидание станет слишком долгим
Надежда устанет и упадет на землю
Я могу стать рукой, которая тебя поддержит
Я могу стать связующим звеном, которое тебя спасет
Вера в апогее
Рука, которая поливает цветок
Только чтобы напомнить, что у тебя есть любовь
Пусть разум рухнет
Пусть прощение падает каплями
Пусть оазис высохнет
Я найду самый чистый источник
Только чтобы напомнить, только чтобы напомнить
Что у тебя есть моя любовь
Ложе, укрытое мечтами и медом
С открытой душой, близко к небу
Никогда не бывает пустыни, и ничто не так уж плохо
Когда у тебя есть твоя любовь
Когда ожидание станет слишком долгим
Надежда устанет и упадет на землю
Я могу стать рукой, которая тебя поддержит
Я могу стать связующим звеном, которое тебя спасет
Вера в апогее
Рука, которая поливает цветок
Только чтобы напомнить, что у тебя есть любовь
Пусть разум рухнет
Пусть прощение падает каплями
Пусть оазис высохнет
Я найду самый чистый источник
Только чтобы напомнить (только чтобы напомнить)
Только чтобы напомнить, что у тебя есть моя любовь
Ложе, укрытое мечтами и медом
С открытой душой, близко к небу
Никогда не бывает пустыни, и ничто не так уж плохо
Когда у тебя есть твоя любовь
Только твоя