Paroles et traduction Zélia Duncan feat. Jaques Morelenbaum - Caxangá

Caxangá

Sempre no coração, haja o que houver
A fome de um dia poder
Morder a carne desta mulher

Veja bem meu patrão como pode ser bom
Você trabalharia no sol

E eu tomando banho de mar
Luto para viver, vivo para morrer
Enquanto minha morte não vem

Eu vivo de brigar contra o rei
Em volta do fogo todo mundo abrindo o jogo
Conta o que tem pra contar
Casos e desejos, coisas dessa vida e da outra
Mas nada de assustar

Quem não é sincero sai da brincadeira correndo
Pois pode se queimar
Saio do trabalho, ei
Volto para casa, ei
Não lembro de canseira maior
Em tudo é o mesmo suor

Caxangá

Forever in my heart, come what may
The hunger of one day being able to
Take a bite out of this woman's flesh

See now, my boss, how good it could be
You'd be toiling in the sun

And I'd be taking a dip in the ocean
I fight to live, live to die,
Until my death comes

I live fighting against the king
Around the fire, everyone opens up
Telling their stories
Stories and desires, things of this life and the next
But nothing to cause alarm

Anyone who's not sincere, runs away from the game
Because they might get burned
I leave work, hey
I go back home, hey
I can't remember a greater fatigue
Throughout, it's the same sweat